In-Grid — Mama Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Mia" van In-Grid.
Songteksten
Tu m’avais dit, tu es trop petite
Pour un instant que je suis ta petite fille
Et tu m’as dit
Ta vie est trop vite
Vie en vitesse, en curant jusqu’au bout
Je t’avais dit
Que je sais tout
Tout sur les fleurs, et sur les abeilles
Comme toutes les fois
C'était la même chose
Les mêmes histoires
Et je n t’ai jamais cru
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement àtoi
Tu m’avais dit
Raconte ou tu vas
Et àquelle heure je te revois
Et toute les fois
C'était la même chose
Les mêmes histoires
Sans penser a toi
-----Et maitenent
Que je suis une femme
Et que je te comprend
Et tout les jours
Je me rend compte
De toutes les fois
Que tu’avais raison
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement àtoi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement àtoi
Mama mia
Écoute ma chanson
Tellement envie de
T’embrasser si longtemps
Toujours je serai
Ta petite fille
Ta, la, la, la…
mama mia
Tu ères mia
Mama mia
je suis seulement àtoi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je t’aime, comme autre fois
Songtekstvertaling
Je zei dat je te klein was.
Even ben ik je kleine meid.
En je vertelde me
Je leven is te snel.
Leven in snelheid, genezen tot het einde
Ik zei het je.
Dat ik alles weet.
Alles over bloemen, en over bijen
Zoals elke keer.
Het was hetzelfde.
Dezelfde verhalen
En ik heb je nooit geloofd.
Mama mia.
Je was vermist.
Mama mia.
Ik ben alleen op jou.
Je hebt het me verteld.
Zeg me waar je heen gaat.
En hoe laat zie ik je weer?
En elke keer
Het was hetzelfde.
Dezelfde verhalen
Zonder aan jou te denken
----- En maitenent
Dat ik een vrouw ben
En dat ik je begrijp
En elke dag
Ik realiseer me
Van alle tijden
Dat je gelijk had.
Mama mia.
Je was vermist.
Mama mia.
Ik ben alleen op jou.
Mama mia.
Je was vermist.
Mama mia.
Ik ben alleen op jou.
Mama mia.
Luister naar mijn lied
Zo gretig om
Kus je zo lang
Dat zal ik altijd zijn.
Je kleine meisje.
Ta, la, la, la…
mama mia.
Je was vermist.
Mama mia.
Ik ben alleen op jou.
Mama mia.
Je was vermist.
Mama mia.
Ik hou van je, zoals andere keren.