In-Grid — Jamais Eu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais Eu" van In-Grid.
Songteksten
J’ai écoute trop de fois les chansons de ta vie
Rien ne peut plus me déranger
Et tous les fois j'écoute
Rien ne peut plus m’arrêter
Seulement si nous on reste ensemble.
Pas de pluie
Mon cœur dans ta vie
C’est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Il n’a plus rien à faire, plus rien à dire
Rien ne peut me fais changer ta vie
Et tous les fois j’ai écoute
Rien ne peut plus m’arrêter
Seulement si nous on reste ensemble
Pas de pluie
Mon cœur dans ta vie
C’est tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Pas, pas de pluie
Mon cœur dans ta vie —
Tout ce que je veux
Encore une fois, ma liberté
Tu ne m’as jamais eue, tu ne m’as jamais connue
Pas vraiment
Ce jour n’est pas venu
Je ne t’ai jamais eu, tu ne m’as jamais voulue
Dans ton cœur
Et tu me laisses comme ça
Songtekstvertaling
Ik heb te vaak naar de liedjes van je leven geluisterd.
Niets kan me meer storen.
En elke keer als ik luister
Niets kan me nog tegenhouden.
Alleen als we bij elkaar blijven.
Geen regen
Mijn hart in je leven
Dat is alles wat Ik wil.
Nogmaals, mijn vrijheid
Je hebt me nooit gekregen, Je hebt me nooit gekend.
Niet echt.
Deze dag kwam niet
Ik heb je nooit gekregen, Je hebt me nooit gewild.
In je hart
En je laat me zo achter.
Hij heeft niets meer te doen, niets meer te zeggen.
Niets kan me je leven laten veranderen.
En elke keer als ik luister
Niets kan me nog tegenhouden.
Alleen als we bij elkaar blijven.
Geen regen
Mijn hart in je leven
Dat is alles wat Ik wil.
Nogmaals, mijn vrijheid
Je hebt me nooit gekregen, Je hebt me nooit gekend.
Niet echt.
Deze dag kwam niet
Ik heb je nooit gekregen, Je hebt me nooit gewild.
In je hart
En je laat me zo achter.
Nee, geen regen.
Mijn hart in je leven —
Alles wat Ik wil
Nogmaals, mijn vrijheid
Je hebt me nooit gekregen, Je hebt me nooit gekend.
Niet echt.
Deze dag kwam niet
Ik heb je nooit gekregen, Je hebt me nooit gewild.
In je hart
En je laat me zo achter.