In-Flight Safety — Silent Treatment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Treatment" van In-Flight Safety.
Songteksten
Now I just saw a love
It broke out of you then it broke out of me For you it’s as clear as can be But all I can thinks is don’t bad things come in threes
Ah Ah ah
Ah Ah ah ah ah Ah ah ah ah
It’s too early now to tell the song
It just starts slow then repeats in your heart
So stop in the space between the story book start and her eventual depart
'Cause all these years have made you a soldier
You’re carrying the weight of two worlds on your shoulder
And I don’t have that long now 'til I fall over
And your silent treatment retires
You’re silent
Ah Ah ah
Ah Ah ah ah ah Ah ah ah ah
Just let her die in your mind
Or she’ll hold your love hostage if you keep her alive
Now the worse now comes to a close
It’s all in your head now
It comes and it goes
'Cause all these years have made you a soldier
You’re carrying the weight of two worlds on your shoulder
And I don’t have that long now 'til I fall over
And your silent treatment retires
Your silent treatment retires
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
I noticed
You’re silent
Songtekstvertaling
Nu zag ik een liefde
Het brak uit je toen brak het uit mij voor jou het is zo duidelijk als maar kan zijn maar alles wat ik kan denken is dat er geen slechte dingen komen in drieën
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah
Het is nu te vroeg om het liedje te vertellen.
Het begint langzaam en herhaalt zich in je hart.
Dus stop in de ruimte tussen het verhaal boek start en haar uiteindelijke vertrek
Want al die jaren hebben van jou een soldaat gemaakt .
Je draagt het gewicht van twee werelden op je schouder.
En ik heb niet zo lang meer tot ik omviel.
En je stille behandeling gaat met pensioen.
Je bent stil.
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah
Laat haar in je hoofd sterven.
Of ze gijzelt je liefde als je haar in leven houdt.
Nu komt het ergste nu tot een einde.
Het zit nu allemaal in je hoofd.
Het komt en het gaat
Want al die jaren hebben van jou een soldaat gemaakt .
Je draagt het gewicht van twee werelden op je schouder.
En ik heb niet zo lang meer tot ik omviel.
En je stille behandeling gaat met pensioen.
Je stille behandeling gaat met pensioen.
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Da dum
Da da da da dum
Je bent stil.
Dat heb ik gemerkt.
Je bent stil.
Dat heb ik gemerkt.
Je bent stil.
Dat heb ik gemerkt.
Je bent stil.
Dat heb ik gemerkt.
Je bent stil.
Dat heb ik gemerkt.
Je bent stil.
Dat heb ik gemerkt.
Je bent stil.