In Flames — When the World Explodes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the World Explodes" van In Flames.
Songteksten
I’m right here,
When the world explodes,
Try to remember these words,
When the world explodes!
In the darkest of nights,
You are my endless fire inside,
Across the waters and back to shore,
There’s space in time, you guide me.
Afraid there’s not much time,
Life’s a matter of moments,
Face the truth,
That I cannot run,
I always known.
So if I never get to say this to you,
You should still know, dry your eyes,
Find a stream that leads toward the water of the divine,
Come lay with me.
Face the truth, that I cannot run,
I always known (I always known)
So if I never get to say this to you,
You should still know, dry your eyes,
Find a stream that leads toward the water of the divine,
Come lay with me (lay with me)
So if I never get to say this to you,
You should still know,
Dry your eyes… dry your eyes.
Find a stream that leads toward the water of the divine
Come lay with me.
Songtekstvertaling
Ik ben hier.,
Wanneer de wereld explodeert,
Probeer deze woorden te onthouden,
Als de wereld explodeert!
In de donkerste nachten,
Jij bent mijn eindeloze vuur binnenin,
Over het water en terug naar de kust,
Er is ruimte in de tijd, jij leidt mij.
Ik ben bang dat er niet veel tijd is.,
Het leven is een kwestie van momenten.,
Zie de waarheid onder ogen,
Dat ik niet kan rennen,
Ik heb het altijd geweten.
Dus als ik dit nooit tegen je kan zeggen ... ,
Je moet het nog steeds weten, droog je ogen,
Zoek een stroom die naar het water van het goddelijke leidt.,
Kom bij me liggen.
Zie de waarheid onder ogen, dat ik niet kan vluchten.,
Ik heb het altijd geweten (ik heb het altijd geweten)
Dus als ik dit nooit tegen je kan zeggen ... ,
Je moet het nog steeds weten, droog je ogen,
Zoek een stroom die naar het water van het goddelijke leidt.,
Kom bij me liggen.)
Dus als ik dit nooit tegen je kan zeggen ... ,
Je moet het nog steeds weten.,
Droog je ogen... droog je ogen.
Zoek een stroom die naar het water van het goddelijke leidt.
Kom bij me liggen.