In Flames — Upon An Oaken Throne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upon An Oaken Throne" van In Flames.
Songteksten
«I see then nightshade grow"he spoke
And southern hounds awoke at dawn
Sought for the ever — liquid of our craving
Caught by the all embracing nightly sun
Admass — I laugh at your feeble lies — trash
Hatred in my eyes and in my blood
A scream across the fields — the rivers weep
A vanquished lord upon an oaken throne
Grief inside my flame — grasp at my existence
The seal of dawn is broken — fury
Wildfire
A windswept thought
Out in the perimeter where laughs are
No longer heard, screams no longer seen
And life is always lost
Gaze into the skies for they are blind
Blinded by the nightshade of our lust
Grinded to dust
The wolves are here
The beast of the savage lands
They drink my blood
They feast upon my remains
The tears in their eyes betray
Wildfire
Songtekstvertaling
"Ik zie dan nachtschade groeien" hij sprak
En de Zuidelijke honden werden wakker bij dageraad
Gezocht naar de eeuwige vloeistof van ons verlangen
Gevangen door de nachtelijke nachtelijke zon
Bewonder — ik lach om je zwakke leugens-afval
Haat in mijn ogen en in mijn bloed
Een schreeuw over de velden-de rivieren huilen
Een overwonnen Heer op een ingenomen troon
Verdriet in mijn vlam-greep naar mijn bestaan
Het zegel van de dageraad is gebroken-fury
Bosbrand
Een windswept gedachte
Buiten in de omgeving waar lachen is
Niet meer gehoord, geschreeuw niet meer gezien
En het leven is altijd verloren
Kijk in de lucht want ze zijn blind
Verblind door de nachtschade van onze lust
Tot stof gemalen
De wolven zijn hier.
Het beest van de wilde landen
Ze drinken mijn bloed.
Ze feesten op mijn resten.
De tranen in hun ogen verraden
Bosbrand