In Flames — Through Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Oblivion" van In Flames.
Songteksten
False affection took the best of me Deep inside, the absent mind
Denial and hypocrisy
All this the same
To do this we part our ways
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me Suddenly I know, I have to let it go All that’s been lost, all that’s been won
Now I feel right before me Intentions are pure, I’m out of reach
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me I might dare to believe
And I have wings (I have)
Nothing and everything at the same time
Oh, a brighter sun
Save me from my fears
And darkest thought of her
Carry me through times
Through oblivion
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me I might dare to believe
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me I might dare to believe, cos now I know!
Songtekstvertaling
Valse genegenheid nam het beste van mij diep van binnen, de afwezige geest
Ontkenning en hypocrisie
Dit is allemaal hetzelfde.
Om dit te doen scheiden onze wegen
Mijn bestemming, Mijn Missie, mijn intuïtie
Zo dichtbij dat ik het voel veranderen me plotseling Weet ik, Ik moet het laten gaan alles wat verloren is gegaan, alles wat gewonnen is
Nu voel ik me net voor mijn bedoelingen zuiver zijn, Ik ben buiten bereik
Mijn bestemming, Mijn Missie, mijn intuïtie
Zo dichtbij dat ik voel dat het me verandert ik durf misschien te geloven
En ik heb vleugels (ik heb)
Niets en alles tegelijk.
Oh, een fellere zon
Red me van mijn angsten.
En de donkerste gedachte aan haar
Draag me door de tijden heen
Door vergetelheid
Mijn bestemming, Mijn Missie, mijn intuïtie
Zo dichtbij dat ik voel dat het me verandert ik durf misschien te geloven
Mijn bestemming, Mijn Missie, mijn intuïtie
Zo dichtbij dat ik voel dat het me verandert dat ik het misschien durf te geloven, want nu Weet ik het!