In Flames — The Inborn Lifeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inborn Lifeless" van In Flames.
Songteksten
Close your eyes and pray
That wind will take me far away
Life is like a stone
Behind my back of a second degree start
Life is a feather of fall
Between the monument tear
Like a powder fragile the one that blows
Behind the faithful dead
All the doors of eternal gray
This weakness take beyond the dream
With a silent void you’re left
While you can hardly breathe
Vastly they destroy the tears of my eyes
Fears are fading away, wobbly face the bitterness
In searching for my dear
Castle buries the bite of a queen
Wherever the sorrow rises
From distance like a rainbow
I’ll be there again
To weep behind with my tears
Wake me, the second lifeless to be
, the second lifeless to be Wake me, the second lifeless to be
Songtekstvertaling
Sluit je ogen en bid.
Die wind zal me ver weg brengen.
Het leven is als een steen
Achter mijn rug van een tweedegraads start
Het leven is een veer van de val
Tussen het monument traan
Als een kruit breekbaar degene die blaast
Achter de trouwe doden
Alle deuren van het eeuwige grijs
Deze zwakte gaat verder dan de droom
Met een stille leegte blijf je over
Terwijl je nauwelijks kunt ademen
Ze vernietigen de tranen van mijn ogen.
Angst vervaagt, wankelt de bitterheid onder ogen
Op zoek naar mijn liefste
Castle begraaft de beet van een koningin.
Waar het verdriet stijgt
Van afstand als een regenboog
Ik zal er weer zijn.
Om te huilen met mijn tranen
Maak me wakker, de tweede levenloze
de tweede levenloze om me wakker te maken, de tweede levenloze om te zijn