In Flames — The Chosen Pessimist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chosen Pessimist" van In Flames.
Songteksten
Tell me which side I’m on Approaching constant failure
Tell me which side I’m on
(What's friend or foe?)
Approaching constant failure
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying slowly
In many ways I’m the burden
That divides us from the light
In many ways you’re the halo
That keeps my spirit alive
Temptation, if you could reave a part
In me you evoke the dark away
Now free me and watch me heal
Tell me which side I’m on Approaching constant failure
Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying
Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as the chosen pessimist
Carve my name in stone
Carve my name in stone
(Bemused by the trials and tribulations in force of my life
Fly from here but as the chosen pessimist)
How can I keep balance in this race?
Come faith, I’m dying
Songtekstvertaling
Vertel me aan welke kant Ik sta op het naderen van een constante mislukking.
Zeg me aan welke kant Ik sta.
Wat is vriend of vijand?)
Bijna constant falen
Tussen liefde en haat
Welke weg moet ik volgen?
Hoe kan ik evenwicht houden in deze race?
Kom faith, ik sterf langzaam.
In veel opzichten ben ik de last
Dat scheidt ons van het licht
In veel opzichten ben jij de halo.
Dat houdt mijn geest in leven
Verleiding, als je een deel kon lezen
In mij roep je het duister weg
Bevrijd me en kijk hoe ik genees.
Vertel me aan welke kant Ik sta op het naderen van een constante mislukking.
Tussen liefde en haat
Welke weg moet ik volgen?
Hoe kan ik evenwicht houden in deze race?
Kom faith, ik ga dood.
Verbijsterd door de beproevingen en beproevingen van mijn leven.
Vlieg van hier maar als de gekozen pessimist
Kerf mijn naam in steen
Kerf mijn naam in steen
(Verbijsterd door de beproevingen en beproevingen van mijn leven
Vlieg van hier maar als de gekozen pessimist)
Hoe kan ik evenwicht houden in deze race?
Kom faith, ik ga dood.