In Flames — Starforsaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starforsaken" van In Flames.
Songteksten
Whipped in the eye by the sand
Malicious have light of day obscured
The sun has burned my skin
Open wounds are licked by sand
To be punished by this vortex of scorn
Wrists and ankles are chained upon this land
Drawn through the desert to be their sacrifice
So this is my golgatha, so this is my grave
The thieves, the liars, the hypocrite scum
I’d slay them if I only could
The endless sand, the blackest land
A cyclone of spinecrushing anger
Meant for me The overlords of the desert
Not one was meant to be All human force now flee
Rules of anatomy lost
Rage into the extreme
Songtekstvertaling
In het oog geklopt door het zand
Kwaadaardig licht van de dag verduisterd
De zon heeft mijn huid verbrand.
Open wonden worden gelikt door zand.
Om gestraft te worden door deze vortex van minachting.
Polsen en enkels zijn geketend op dit land.
Door de woestijn getrokken om hun offer te zijn
Dus dit is mijn golgatha, dus dit is mijn graf.
De dieven, de leugenaars, het hypocriet tuig.
Ik zou ze doden als ik kon.
Het eindeloze zand, het zwartste land
Een cycloon van kwaadheid.
Bedoeld voor mij de overlords van de woestijn
Niet één was bedoeld om alle menselijke kracht te zijn nu vluchten
Regels van de anatomie verloren
Rage in the extreme