In Flames — Sober and Irrelevant songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober and Irrelevant" van In Flames.

Songteksten

We used to be original
But now I tremble in fear
I am like everyone else
Alabary spell
Is this how it feels to reach black bottom
Want to know how it feels to be forgotten
I become the distance
I am the sober and irrelevant
I don’t feel but in this
What is there to believe?
I’m not asking for much
Just a moment
A chance to pick up the pieces
Happiness please come home
What if it ends right here
How do I change it Hoping to find the Savior
I lost my way
I become the distance
I am the sober and irrelevant
I don’t feel but in this
What is there to believe?
Is this how it feels to reach black bottom
Want to know how it feels to be forgotten
Hoping to find the Savior
I’ve lost my way
I become the distance
I am the sober and irrelevant
I don’t feel but in this
What is there to believe?

Songtekstvertaling

We waren origineel.
Maar nu beef ik van angst.
Ik ben net als iedereen.
Albastspreuk
Is dit hoe het voelt om de zwarte bodem te bereiken?
Wil weten hoe het voelt om vergeten te worden
Ik word de afstand
Ik ben de nuchtere en irrelevante
Ik voel het niet, maar in dit ...
Wat valt er te geloven?
Ik vraag niet veel.
Momentje.
Een kans om de stukken op te rapen
Geluk kom alsjeblieft thuis
Wat als het hier eindigt?
Hoe verander ik het in de hoop de redder te vinden
Ik ben de weg kwijt.
Ik word de afstand
Ik ben de nuchtere en irrelevante
Ik voel het niet, maar in dit ...
Wat valt er te geloven?
Is dit hoe het voelt om de zwarte bodem te bereiken?
Wil weten hoe het voelt om vergeten te worden
Ik hoop de redder te vinden.
Ik ben de weg kwijt.
Ik word de afstand
Ik ben de nuchtere en irrelevante
Ik voel het niet, maar in dit ...
Wat valt er te geloven?

Videoclip voor het nummer Sober and Irrelevant (In Flames)