In Flames — Moonshield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshield" van In Flames.
Songteksten
Tried of dull ages, I walk the same ground,
collecting the tragedies still
Hollow ambitions in a hollow mind
carried my cross to the hill
And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colors — I’m the moonshield
Shattered hope became my guide
and grief and pain my friends
a brother pact in blood-ink penned
declare my silent end
Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone
Naked and dying under worlds of silent stone
reaching for the moonshield that once upon us shone
And how I lust for the dance and the fire
deep of the nectarine sunset to drink
spill me the wind and its fire
to steal of the colors
I am… I am… I am…
I’m the moonshield…
Songtekstvertaling
Geprobeerd van saaie leeftijden, ik loop op dezelfde grond,
het verzamelen van de tragedies nog steeds
Holle ambities in een holle geest
droeg mijn kruis naar de heuvel
En hoe ik verlang naar de dans en het vuur
diep van de nectarine zonsondergang om te drinken
mors me de wind en het vuur
om de kleuren te stelen-ik ben de moonshield
Verbrijzelde hoop werd mijn gids
en verdriet en pijn mijn vrienden
een broederpact in bloedinkt.
verklaar mijn stille einde.
Naakt en stervend onder werelden van stille steen
reikend naar het moonshield dat eens op ons scheen
Naakt en stervend onder werelden van stille steen
reikend naar het moonshield dat eens op ons scheen
En hoe ik verlang naar de dans en het vuur
diep van de nectarine zonsondergang om te drinken
mors me de wind en het vuur
om de kleuren te stelen
Ik ben... ik ben ... ik ben ... …
Ik ben de moonshield.…