In Flames — Lunar Strain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunar Strain" van In Flames.
Songteksten
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
For there is a knowledge more complex
Than life on this planet
A knowledge in tune with the progress of stars
Lunar strain
All across the milky way
Life suffers defeat
Life that once was treasured
What once was nothing
Has blossomed into form
Once it was I that was nothing
But now they say I will die
All across the galaxy
Life suffers defeat
Lunar strain
From nothingness to reality
As we see it From nothingness to life
My dismal tears of anguish
Bleed into one with the songs of my heaven
Loneliness is pain
Emptiness is power, loneliness is pain
Serenity is might
Yet we shall be honoured
In the starforsaken night
Astral strain
All around my silent moon
Life suffers defeat
Astral strain
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
Songtekstvertaling
Want er is een doel en reden
Buiten alle menselijke vrees.
De krijsende stilte in de duisternis van de ruimte
Want er is een meer complexe kennis
Dan leven op deze planeet
Een kennis in harmonie met de vooruitgang van sterren
Lunar strain
Over de hele Melkweg
Het leven lijdt aan een nederlaag.
Het leven dat ooit gekoesterd werd
Wat ooit niets was
Is uitgegroeid tot een vorm
Ooit was ik het die niets was.
Maar nu zeggen ze dat Ik zal sterven.
Over de hele Melkweg
Het leven lijdt aan een nederlaag.
Lunar strain
Van het niets naar de realiteit
Zoals we het zien vanuit het niets naar het leven
Mijn sombere tranen van angst
Bloed in een met de liederen van mijn hemel
Eenzaamheid is pijn
Leegte is macht, eenzaamheid is pijn
Serenity is might
Toch zullen we vereerd zijn.
In de sterrenverlichte nacht
Astrale stam
Rondom mijn stille maan
Het leven lijdt aan een nederlaag.
Astrale stam
Want er is een doel en reden
Buiten alle menselijke vrees.
De krijsende stilte in de duisternis van de ruimte