In Flames — Like Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Sand" van In Flames.
Songteksten
I believe that the whole wide world is against me
I, I, I believe that the whole wide world is afraid of me How did I end up here
Half alive and still full of fears
If I’m honest I think you’ll see
I’m scared to share what’s calling for me You say, make the most of your time
How’s it work when it’s not on your side
What can’t kill you makes you stronger
So I heard but I’m going under
I will try, I will try
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
(I want the whole world)
I try hard to be like you
You’re my Queen but I break in two
I think I can overcome all the mistakes that I’ve done
You say, make the most of your time
How’s it work when it’s not on your side
What can’t kill you makes you stronger
So you say but I’m going under
I will try, I will try
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I believe that the whole wide world is afraid of me
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
Songtekstvertaling
Ik geloof dat de hele wereld tegen me is.
Ik, ik, ik geloof dat de hele wereld bang voor me is hoe ben ik hier beland?
Half levend en nog steeds vol angsten
Als ik eerlijk ben denk ik dat je het zult zien.
Ik ben bang om te delen wat er voor me belt zeg je, maak het beste van je tijd
Hoe werkt het als het niet aan jouw kant staat?
Wat je niet kan doden maakt je sterker
Dat heb ik gehoord, maar ik ga onder
Ik zal het proberen.
Ik wil de hele wereld, de hele wereld, de hele wereld in mijn handen.
Maar het glipt er gewoon doorheen als zand.
(Ik wil de hele wereld)
Ik doe m ' n best om zoals jij te zijn.
Je bent mijn koningin maar ik breek in twee
Ik denk dat ik alle fouten die ik heb gemaakt kan overwinnen.
U zegt, Maak het beste van uw tijd
Hoe werkt het als het niet aan jouw kant staat?
Wat je niet kan doden maakt je sterker
Dat zeg jij, maar ik ga onder
Ik zal het proberen.
Ik wil de hele wereld, de hele wereld, de hele wereld in mijn handen.
Maar het glipt er gewoon doorheen als zand.
Ik wil de hele wereld, de hele wereld, de hele wereld in mijn handen.
Maar het glipt er gewoon doorheen als zand.
Ik geloof dat de hele wereld bang voor me is.
Ik wil de hele wereld, de hele wereld, de hele wereld in mijn handen.
Maar het glipt er gewoon doorheen als zand.
Ik wil de hele wereld, de hele wereld, de hele wereld in mijn handen.
Maar het glipt er gewoon doorheen als zand.