In Flames — Graveland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graveland" van In Flames.
Songteksten
Mankind — proud conqueror and king
Swings its flag of primal glory to the winds
Titans of the power-myth that failed
Neanderthal hunger for the flash of war so frail
So weak, so hollow-minded
The primat flock responds
The jester race submits
For each day of war is a failure for man,
Enslaved to her mordial genes
Illusions bleed from their fetid cores,
Bent to their rotten extremes
We, the plague of Terra Firma,
Nature, s grand and last mistake
Plant the poisoned seed of cancer,
Set the severed fruits awake
Burning like frozen relics
In god’s archaic graveland
Burn the visionaire
Kill the ideologies
Mankind Must Die
The doves and the angels return to their graves
With flames on their pestilent wings
While mushroom-clouds haunt their virginwhite skies
To rape their utopian dreams
Living the last days of evolution’s end
From the nest of humanity, the graveland vultures rend
Songtekstvertaling
De mensheid-trotse veroveraar en koning
Zwaait zijn vlag van eer naar de wind
Titanen van de macht-mythe die faalde
Neanderthaler honger naar de flits van de oorlog zo broos
Zo zwak, zo holdenkend
De primatkoppel reageert
De nar ras onderwerpt zich
Want elke dag van oorlog is een mislukking voor de mens,
Tot slaaf gemaakt van haar mordiale genen
Illusies bloeden uit hun fetid kernen.,
Gebogen tot aan hun verrotte uitersten
Wij, de plaag van Terra Firma,
Natuur, grote en laatste fout
Plant het vergiftigde zaad van kanker,
De afgehakte vruchten wakker maken
Brandend als bevroren relikwieën
In God ' s archaïsche graveland
Verbrand de visionaire
De ideologieën uitschakelen
De Mensheid Moet Sterven.
De duiven en de engelen keren terug in hun graven.
Met vlammen op hun vleugels.
Terwijl paddenstoelwolken rondspoken in hun maagdenwhite hemel.
Om hun utopische dromen te verkrachten.
Leven de laatste dagen van het einde van de evolutie
Vanuit het nest van de mensheid, verscheuren de Graveland gieren