In Flames — F(r)iend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F(r)iend" van In Flames.
Songteksten
As they all felt the fire
They turned me into an outsider
I never heard from them again
So ironic when you called for a favor today
It’s always easy to judge
But takes a lot to be specific
'cause as you preach you’re opening the door
To your egos past
There was a day when I could forget
I could forgive but those days are gone
I see them fade
Filth in every new day
Filth runs in every new day
I learned to mute the anger
I never thought I would be there again
A moment, a dead end
I lost myself in here
I ran as I saw the end
Should I’ve joined the fight instead?
Hope you’re listening
'cause now times have changed
I take a look around
Say this moment’s mine
Flee all the weak minds
Feel my missed hidden rage
Songtekstvertaling
Zoals ze allemaal het vuur voelden
Ze maakten een buitenstaander van me.
Ik heb nooit meer iets van ze gehoord.
Zo ironisch toen je vandaag om een gunst vroeg.
Het is altijd makkelijk om te oordelen.
Maar er is veel voor nodig om specifiek te zijn.
want als je predikt, doe je de deur open.
Naar je ego verleden
Er was een dag dat ik het kon vergeten.
Ik kan vergeven, maar die dagen zijn voorbij.
Ik zie ze vervagen.
Vuiligheid in elke nieuwe dag
Vuil komt elke nieuwe dag binnen.
Ik leerde de woede te dempen.
Ik had nooit gedacht dat ik er weer zou zijn.
Een moment, een dood spoor
Ik verloor mezelf hier.
Ik rende toen ik het einde zag
Had ik me bij het gevecht moeten aansluiten?
Ik hoop dat je luistert.
want nu zijn de tijden veranderd .
Ik kijk even rond.
Zeg dat dit moment van mij is.
Ontvlucht alle zwakke geesten.
Voel mijn gemiste verborgen woede