In Flames — Drained songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drained" van In Flames.
Songteksten
What we had we throw away
We were close to heaven
But we ended up in hell
What we had we throw away
Just cause the hurt doesn’t show
There’s no way to recover
You broke my heart in two
I had a dream of growing old
I saw us driving to the end of the road
We had this world of make believe
I thought I saw the fire in your eyes
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You ripped the heart out of my will to survive
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You killed the part of me that kept us alive
I’m drained and out of phase
I was shooting straight but you stole my aim
Could have walked for miles
We were supposed to be the end of the line
We had this world of make believe
I thought I saw the fire in your eyes
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You ripped the heart out of my will to survive
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You killed the part of me that kept us alive
You killed the part of me that kept us alive
We had this world of make believe
I thought I saw the fire in your eyes
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You ripped the heart out of my will to survive
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You killed the part of me that kept us alive
You ripped the heart out, you ripped the heart out
You killed the part of me that kept us alive
Songtekstvertaling
Wat we hadden, gooien we weg.
We waren dicht bij de hemel.
Maar we belandden in de hel.
Wat we hadden, gooien we weg.
Alleen omdat de pijn niet te zien is
Er is geen manier om te herstellen
Je brak mijn hart in twee.
Ik had een droom om oud te worden.
Ik zag ons naar het einde van de weg rijden.
We hadden een wereld van schijn
Ik dacht dat ik het vuur in je ogen zag.
Je rukte het hart eruit, je rukte het hart eruit.
Je rukte het hart uit mijn wil om te overleven.
Je rukte het hart eruit, je rukte het hart eruit.
Je doodde het deel van mij dat ons in leven hield.
Ik ben uitgeput en uit fase
Ik schoot rechtuit, maar je hebt mijn doel gestolen.
Had kilometers kunnen lopen.
We zouden het einde van de lijn moeten zijn.
We hadden een wereld van schijn
Ik dacht dat ik het vuur in je ogen zag.
Je rukte het hart eruit, je rukte het hart eruit.
Je rukte het hart uit mijn wil om te overleven.
Je rukte het hart eruit, je rukte het hart eruit.
Je doodde het deel van mij dat ons in leven hield.
Je doodde het deel van mij dat ons in leven hield.
We hadden een wereld van schijn
Ik dacht dat ik het vuur in je ogen zag.
Je rukte het hart eruit, je rukte het hart eruit.
Je rukte het hart uit mijn wil om te overleven.
Je rukte het hart eruit, je rukte het hart eruit.
Je doodde het deel van mij dat ons in leven hield.
Je rukte het hart eruit, je rukte het hart eruit.
Je doodde het deel van mij dat ons in leven hield.