In Flames — Discover Me Like Emptiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discover Me Like Emptiness" van In Flames.
Songteksten
I run this world alone,
A song stuck in my mind.
Are you feeling alright?
Don’t mind if you ask me once.
Discover me like emptiness.
A defense for a broken heart.
Still offers a smile to the world betrayed…
Always close to the drop.
Disappear with yesterday.
Cure this dream that makes me fall!
Blame me.
Escape me.
It was you who walked away!
Tie me.
For my sake.
To the dream, that haunts you!
Could never stand the middle,
Want to go far and further.
But something drags me down.
Shapes me.
Forms me. into dillusion.
Always close to the drop.
Disappear with yesterday.
Cure this dream that makes me fall!
Blame me.
Escape me.
It was you who walked away!
Tie me.
For my sake.
To the dream, that haunts you!
As I bank other options,
Make this picture distant.
Signing off.
Leave me alone!
I blur you into, the never!
Always close to the drop.
Disappear with yesterday.
Cure this dream that makes me fall!
Blame me.
Escape me.
It was you who walked away!
Tie me.
For my sake.
To the dream, that haunts you!
Songtekstvertaling
Ik leid deze wereld alleen.,
Een liedje in mijn hoofd.
Voel je je wel goed?
Vind het niet erg als je het één keer vraagt.
Ontdek me als leegte.
Een verdediging voor een gebroken hart.
Nog steeds een glimlach aan de wereld verraden…
Altijd dicht bij de drop.
Verdwijn met gisteren.
Genees deze droom die me laat vallen!
Geef mij de schuld.
Ontsnap aan me.
Jij was het die wegliep!
Bind me vast.
Voor mijn bestwil.
Op de droom, die je achtervolgt!
Kon het midden niet verdragen,
Ik wil steeds verder gaan.
Maar iets sleept me naar beneden.
Maakt me.
Vormt me. in dillusie.
Altijd dicht bij de drop.
Verdwijn met gisteren.
Genees deze droom die me laat vallen!
Geef mij de schuld.
Ontsnap aan me.
Jij was het die wegliep!
Bind me vast.
Voor mijn bestwil.
Op de droom, die je achtervolgt!
Zoals ik bank andere opties,
Maak deze foto afstandelijk.
Ik sluit af.
Laat me met rust!
Ik Wurg je in de never.
Altijd dicht bij de drop.
Verdwijn met gisteren.
Genees deze droom die me laat vallen!
Geef mij de schuld.
Ontsnap aan me.
Jij was het die wegliep!
Bind me vast.
Voor mijn bestwil.
Op de droom, die je achtervolgt!