In Flames — Disconnected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnected" van In Flames.
Songteksten
Look at the dead outside my window
Wonder what’s on their mind
Why do they run?
They all seem to have a mission
But then they cry themselves to sleep
You receive what you give
And this is like nothing
Oh, I feel like shit
But at least I feel something
Is this all you’re meant to be?
Their marks in the pavement
You walk this route too many times
What if I changed the signs?
Would you even take notice?
You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Is this all you have to give?
Straight jacket you yearn
In chains surrender
You receive what you give
And this is like nothing
Oh, I feel like shit
But at least I feel something
You receive what you give
And this is like nothing
I feel like shit
But at least I feel something
Songtekstvertaling
Kijk naar de doden buiten mijn raam.
Ik vraag me af wat ze denken.
Waarom vluchten ze?
Ze lijken allemaal een missie te hebben.
Maar dan huilen ze zichzelf in slaap
Je krijgt wat je geeft.
En dit is niets.
Ik voel me klote.
Maar ik voel tenminste iets.
Is dit alles wat je hoort te zijn?
Hun sporen op de stoep.
Je loopt te vaak op deze route.
Wat als ik de borden verander?
Zou je er zelfs rekening mee houden?
Je krijgt wat je geeft.
En dit is niets.
Ik voel me klote.
Maar ik voel tenminste iets.
Is dit alles wat je te geven hebt?
Een Straight Jack waar je naar smacht.
In ketens overgeven
Je krijgt wat je geeft.
En dit is niets.
Ik voel me klote.
Maar ik voel tenminste iets.
Je krijgt wat je geeft.
En dit is niets.
Ik voel me klote.
Maar ik voel tenminste iets.