In Flames — Dead God In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead God In Me" van In Flames.
Songteksten
To slit the grinning wounds
From childhood’s Seven Moons
The palette stained with
The ejaculated passions
(Of forbidden, hedonistic colours)
Strike from the omnipotence; all-seer all-deemer
And haunt my severed county
With your dripping secret games
You picked the unripe lilies
Deflored and peeled the bleeding petals
Made known to me The grainy stains, the crimson lotus
Of the Black-Ash Inheritance
The semen feed of Gods and masters
The worms still in me, still a part of me
Songtekstvertaling
Om de grijnzende wonden open te snijden
Van de zeven manen van de kindertijd
Het palet bevlekt met
De geëjaculeerde passies
(Van verboden kleuren))
Sla van de Almachtige.
En spoken in mijn afgescheiden land.
Met je druipende geheime spelletjes.
Je hebt de onrijpe lelies geplukt.
De bloemblaadjes ontdooid en geschild
Bekend gemaakt met de korrelig vlekken, de crimson lotus
Van de zwarte as erfenis
Het zaad van goden en meesters
De wormen zitten nog in me, nog steeds een deel van me.