In Flames — Dead Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Eyes" van In Flames.
Songteksten
Throw it all away
Until we are erased
But it doesn’t mean a thing
And I can’t remember
What the skies looked like
Will I find out
That I’m late for salvation?
What if tomorrow never comes?
Don’t let it slip away
This is my world now
I can’t let you bring me down
This new faith guide me through
Things will come my way
Put it down and join the lie
Then my eyes will see again
Gravity takes control
Don’t forsake my troubled times
I’m starting to regret not telling you
All the things I should have
Roll the dice just one more time
Don’t let it slip away
I will be reborn
I’m gonna take the world on Someday I will
I’m gonna take the world on Someday I will
Throw it all away
Afraid I will drift on the open sea
I regret not telling you
All the things I should have
Roll the dice just one more time
Don’t let it slip away
Songtekstvertaling
Gooi alles weg.
Tot we gewist zijn.
Maar het betekent niets.
En ik kan het me niet herinneren.
Hoe de hemel eruit zag
Zal ik erachter komen
Dat ik te laat ben voor verlossing?
Wat als morgen nooit komt?
Laat het niet wegglippen
Dit is nu mijn wereld.
Ik kan je me niet laten neerhalen.
Dit nieuwe geloof leidt me door
Dingen zullen mijn kant op komen.
Leg het neer en sluit je aan bij de leugen.
Dan zullen mijn ogen weer zien.
Zwaartekracht neemt de controle over.
Laat mijn moeilijke tijden niet in de steek.
Ik begin spijt te krijgen dat ik het je niet verteld heb.
Alle dingen die ik zou moeten hebben
Gooi de dobbelsteen nog een keer
Laat het niet wegglippen
Ik zal herboren worden.
Ik neem de wereld op een dag Ik zal
Ik neem de wereld op een dag Ik zal
Gooi alles weg.
Bang dat ik over de open zee zal drijven
Het spijt me dat ik het je niet verteld heb.
Alle dingen die ik zou moeten hebben
Gooi de dobbelsteen nog een keer
Laat het niet wegglippen