In Flames — Bottled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottled" van In Flames.
Songteksten
I really don’t have anything to say
Just pass me by Don’t ask me the same questions
Just deny I’m there
Like the time around me This room is filled with nothing
Fell awkward in a place with many
Leave this space to me
I channel the pain through this
The paper, the pen, your eyes
To stare into what’s next
It frightens me No control, no reward
Still and breathless
I don’t care what’s behind
To you I look for energy
To catch my breath again
I channel the pain through this
The paper, the pen, your eyes
To stare into what’s next
It frightens me No control, no reward
I’m in circles again
I’m in circles again
The world looks old to me Tonight I drink myself sober
Soon this could be over
Tale a picture of the pale
New morning knocking
Feels just like always
Pen down my regrets
I reach to you again.
I channel the pain through this
The paper, the pen, your eyes
To stare into what’s next
It frightens me No control, no reward
I’m in circles again
I channel the pain through this
The paper, the pen, your eyes
To stare into what’s next
It frightens me No control, no reward
I’m in circles again
I’m in circles again
Songtekstvertaling
Ik heb echt niets te zeggen.
Stel me niet dezelfde vragen.
Ontken maar dat ik er ben.
Zoals de tijd om me heen is deze kamer gevuld met niets.
Viel ongemakkelijk op een plek met veel
Laat deze ruimte aan mij over.
Ik kan de pijn hier doorheen leiden.
Het papier, de pen, je ogen
Om te staren in wat er nu komt
Het beangstigt me geen controle, geen beloning
Stil en ademloos
Het kan me niet schelen wat er achter zit.
Voor jou zoek ik naar energie
Om weer op adem te komen.
Ik kan de pijn hier doorheen leiden.
Het papier, de pen, je ogen
Om te staren in wat er nu komt
Het beangstigt me geen controle, geen beloning
Ik zit weer in cirkels.
Ik zit weer in cirkels.
De wereld ziet er oud uit vanavond drink ik mezelf nuchter
Dit kan snel voorbij zijn.
Tale a picture of the pale
Nieuwe ochtend kloppen
Het voelt net als altijd.
Schrijf op waar ik spijt van heb.
Ik reik weer naar je.
Ik kan de pijn hier doorheen leiden.
Het papier, de pen, je ogen
Om te staren in wat er nu komt
Het beangstigt me geen controle, geen beloning
Ik zit weer in cirkels.
Ik kan de pijn hier doorheen leiden.
Het papier, de pen, je ogen
Om te staren in wat er nu komt
Het beangstigt me geen controle, geen beloning
Ik zit weer in cirkels.
Ik zit weer in cirkels.