In Flames — Alias songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alias" van In Flames.

Songteksten

The serpent knows
When the curtain falls
With denials blindfold
It greets another day
Don’t believe the mask
It attempts to really lie
The perfect ten
When reality caves in Don’t tell me, tell my ghost
'Cause I blame him
For all I don’t want to know
I found secrets about lies under told
Life’s wrapped in a riddle
Easier said than done
Wait to play the victim
Just run and hide
Don’t believe the mask
It attempts to really lie
The perfect ten
Where reality caves in Don’t tell me, tell my ghost
'Cause I blame him
For all I don’t want to know
Well, I found secrets about life under told
Let them take me far away
Call back in place
It’s easier to cope behind the curtain
Wipe the worries away
No thought about a consequence
Don’t believe the mask
It attempts to really lie
The perfect ten
When reality caves in Don’t tell me, tell my ghost
'Cause I blame him
For all I don’t want to know
Well, I found secrets about life under told
Let them take me far away

Songtekstvertaling

De slang Weet
Als het doek valt
Met blinddoeken en halsdoeken
Het Groet een andere dag
Geloof het masker niet.
Het probeert echt te liegen.
De perfecte tien
Als de realiteit instort, zeg het dan niet tegen mijn geest.
Omdat ik het hem kwalijk neem.
Voor alles wat ik niet wil weten
Ik vond geheimen over leugens.
Het leven is gewikkeld in een raadsel
Makkelijker gezegd dan gedaan
Wacht om het slachtoffer te spelen.
Gewoon rennen en verstoppen.
Geloof het masker niet.
Het probeert echt te liegen.
De perfecte tien
Waar de realiteit instort vertel het me niet, vertel het mijn geest
Omdat ik het hem kwalijk neem.
Voor alles wat ik niet wil weten
Nou, ik vond geheimen over het leven onder verteld
Laat ze me ver weg brengen.
Bel terug.
Het is makkelijker om te gaan achter het gordijn
Veeg de zorgen weg
Geen denken aan een gevolg
Geloof het masker niet.
Het probeert echt te liegen.
De perfecte tien
Als de realiteit instort, zeg het dan niet tegen mijn geest.
Omdat ik het hem kwalijk neem.
Voor alles wat ik niet wil weten
Nou, ik vond geheimen over het leven onder verteld
Laat ze me ver weg brengen.

Videoclip voor het nummer Alias (In Flames)