In Fear And Faith — I Know You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know You Know" van In Fear And Faith.
Songteksten
Let’s get this straight
The moment that you met me was your biggest mistake.
One you’ll never forget.
I can’t imagine never meeting you and knowing you.
Life without consequence is no life at all.
The past few months I’ve done some terrible things.
But you were my worst, you are my biggest mistake.
You are the only one that’s changing me,
from what is in my heart.
You had to know, you had to know.
I never want to see you again.
You want forgiveness then you’ll find religion.
This is my finest hour.
Everybody’s gone at last.
I can’t stop.
You are the only one that’s changing me,
from what is in my heart.
I can’t fix everything.
You’re leaving me no choice, at all
Today is lost, is lost, is lost
Taking back all the words that you’ve said,
all the things that you’ve done.
It will not change a thing.
We’re all a part of this,
we can’t make it alone.
And all the seas have been pulling what’s left to the bottom,
creating a place for the lonely.
And all the seas are falling over my head,
washing me back to the beginning.
I shouldn’t have failed to make a change within you.
There’s a reason why the evil won’t prevail.
I know you know!
It’s been a long time coming.
You know you shouldn’t be testing me, be testing me.
It’s been a long time coming.
You know you shouldn’t be testing me, be testing me.
You’re honestly, you’re honestly thought that I could change this time.
You shouldn’t be testing me!)
You’re honestly, you’re honestly thought I could change this time.
(You shouldn’t be testing me!)
It’s been a long time coming.
(Taking back all the words that you’ve said!)
You know you shouldn’t be testing me, be testing me.
(All the things that you’ve done! It will not change a thing!)
It’s been a long time coming.
(Taking back all the words that you’ve said!)
You know you shouldn’t be testing me, be testing me.
(All the things that you’ve done! It will not change a thing!)
Songtekstvertaling
Even voor de duidelijkheid.
Het moment dat je me ontmoette was je grootste fout.
Een die je nooit zult vergeten.
Ik kan me niet voorstellen je nooit te ontmoeten en je te kennen.
Leven zonder gevolgen is helemaal geen leven.
De afgelopen maanden heb ik vreselijke dingen gedaan.
Maar jij was mijn ergste, jij bent mijn grootste fout.
Jij bent de enige die me verandert.,
van wat er in mijn hart zit.
Je moest het weten, je moest het weten.
Ik wil je nooit meer zien.
Als je vergeving wilt, zul je religie vinden.
Dit is mijn mooiste moment.
Iedereen is eindelijk weg.
Ik kan niet stoppen.
Jij bent de enige die me verandert.,
van wat er in mijn hart zit.
Ik kan niet alles oplossen.
Je laat me geen keus.
Vandaag is verloren, verloren, verloren
Ik neem alle woorden terug die je hebt gezegd.,
alle dingen die je hebt gedaan.
Het zal niets veranderen.
We maken hier allemaal deel van uit.,
we redden het niet alleen.
En alle zeeën trekken wat er over is naar de bodem.,
een plek creëren voor de eenzame.
En alle zeeën vallen over mijn hoofd,
je wast me terug naar het begin.
Ik had niet moeten falen om een verandering in je te maken.
Er is een reden waarom het kwaad niet zal zegevieren.
Ik weet dat je het Weet!
Het zat er al lang aan te komen.
Je weet dat je me niet moet testen, maar testen.
Het zat er al lang aan te komen.
Je weet dat je me niet moet testen, maar testen.
Je denkt echt dat ik deze keer kan veranderen.
Je moet me niet testen.)
Je denkt echt dat ik deze keer kan veranderen.
Je moet me niet testen.)
Het zat er al lang aan te komen.
(Neem alle woorden terug die je hebt gezegd!)
Je weet dat je me niet moet testen, maar testen.
(Alle dingen die je hebt gedaan! Het zal niets veranderen!)
Het zat er al lang aan te komen.
(Neem alle woorden terug die je hebt gezegd!)
Je weet dat je me niet moet testen, maar testen.
(Alle dingen die je hebt gedaan! Het zal niets veranderen!)