In Extremo — Wenn das Licht angeht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn das Licht angeht" van In Extremo.
Songteksten
Du warst der beste Typ der Welt
Die Taschen voll, doch niemals Geld
Die Welt sie nur für uns gemacht
Die Zweifler wurden ausgelacht
Wir haben gezahlt, geliebt, gesoffen
Die goldene Zukunft stand uns offen
So wie du wär ich gern gewesen
Doch heute kehren neue Besen
Doch wenn das Licht geht
Und wenn der Wind sich dreht
Dann hab ich dein Erbarmen
Dein Bild in schiefem Rahmen
Doch wenn das Licht geht
Und wenn der Wind sich dreht
Dann steht der König nackt
Weil ihn die Angst gepackt
Ein flottes Lied auf deinen Lippen
Auf unsere Freundschaft Wodka kippen
Hängst du die Fahne in den Wind
Dort wo die Preise günstig sind
Verstohlen schleichst du aufs Parkett
In deiner Tasche das Stilett
Du bist ein Kerl, der viel verspricht
Doch wahre Männer tanzen nicht
Songtekstvertaling
Je was de beste man ter wereld.
Zakken vol, maar nooit geld.
De wereld die je voor ons gemaakt hebt.
De twijfelaars werden uitgelachen.
We hebben betaald, liefgehad, dronken
De gouden toekomst stond voor ons open.
Dus net als jij, had ik graag
Maar vandaag komen er nieuwe bezems terug.
Maar als het licht gaat
En wanneer de Wind draait
Dan heb ik uw genade.
Je foto in een kromme frame
Maar als het licht gaat
En wanneer de Wind draait
Dan staat de koning naakt
Omdat angst hem vasthield.
Een levendig lied op je lippen
Om onze vriendschap wodka een fooi te geven.
Hang de vlag in de Wind
Waar de prijzen goedkoop zijn
Stiekem sluip je de vloer op.
In je zak de stiletto
Je bent een man die veel belooft.
Maar echte mannen dansen niet.