In Extremo — Tanz mit mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz mit mir" van In Extremo.
Songteksten
Viel zu viel Gepck ich trage
Zerrt mit der Last mich auf den Grund
An guten wie an schlechten Tagen
Er scheuert mir den Rcken wund
Die Welt steht still, ich tanze weiter
Weil der Geruch des Alltags stinkt
Nehm gleich drei Stufen auf der Leiter
Die mich ber den Abgrund bringt
Doch mich reut es nicht an Taten
Auch wenn ich dafr bezahlen muss
Leb einmal nur, ich kann nicht warten
Will aufrecht stehen, bis zum Schluss
Ich stehe auf und falle wieder
Werd' nicht schlau, nur alt an Jahren
Und breche mir dieselben Glieder
Die schon einmal gebrochen waren
Komm tanz mit mir wo das Leben ist
Dort wo jemand ist der mich vermisst
Die Last wiegt schwer
und sticht im Herzen
Sie treibt den Schwei mir ins Gesicht
So lebe ich mit meinen Schmerzen
Und glaube an das Ende nicht
Ich stehe auf und falle wieder
Werd' nicht schlau, nur alt an Jahren
Und breche mir dieselben Gleider
Die schon einmal gebrochen waren
Komm tanz mit mir…
Tanz mit mir
Komm tanz mit mir ins Morgenlicht
Dort wo der Sturm die Sonne ksst
Komm tanz mit mir wo das Leben ist
Dort wo jemand ist der mich vermisst
Songtekstvertaling
Veel te veel bagage heb ik bij me.
Sleep me naar de bodem met de lading
Op goede en slechte dagen
Hij schrobt me de Rcken beurs
De wereld staat stil, Ik blijf dansen
Omdat de geur van het dagelijks leven stinkt.
Neem drie stappen op de ladder
Wat me over de afgrond brengt
Maar het bekeert me niet voor daden.
Zelfs als ik dafr moet betalen
Leef één keer, Ik kan niet wachten
Wil rechtop staan tot het einde
Ik sta op en val weer
Wees niet zo bijdehand, Word gewoon oud in jaren.
En breek me dezelfde banden
Die al eerder gebroken zijn.
Kom met me dansen waar het leven is
Daar waar iemand me mist.
De lading weegt zwaar
en steekt in het hart
Ze drijft het varken in mijn gezicht
Dus ik leef met mijn pijn
En geloof niet in het einde.
Ik sta op en val weer
Wees niet zo bijdehand, Word gewoon oud in jaren.
En breek me dezelfde sporen
Die al eerder gebroken zijn.
Kom met me dansen…
Dans met me.
Kom met me dansen in het ochtendlicht
Daar, waar de storm de zon kust
Kom met me dansen waar het leven is
Daar waar iemand me mist.