In Extremo — Lebensbeichte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebensbeichte" van In Extremo.
Songteksten
Schäume nur, mein wildes Herz
In des Zornes Wehen
Bin aus leichtem Stoff gemacht
Muss wie Luft vergehen
Ohne Schiffer treibt mein Kahn
Auf des Meeres Spiegel
Niemals fesselt mich ein Band
Riegelt mich ein Riegel
Suchte meinesgleichen
Fand nur Sünder ohne Zügel
Zeigt der Sinn so wie ich wirklich bin
Lenkt der Sturm mich stets woanders hin
Trügt der Schein, ich kehre niemals heim
Am festen Band und bin dann doch allein
In der Schenke sink ich einst
Gern im Tode nieder
Und im Becher spiegelt sich
Noch mein Antlitz wieder
Mit der Jugend toll ich fort
Auf des Lasters Wegen
Engelschöre singen dann
Gib mir deinen Segen
Diesen Zecher schlag o Herr
Seiner Strafe wegen
Zeigt der Sinn so wie ich wirklich bin
Lenkt der Sturm mich stets woanders hin
Trügt der Schein, ich kehre niemals heim
Am festen Band und bin dann doch allein
Songtekstvertaling
Alleen schaamte, Mijn wilde hart
Wee In Toorn
Gemaakt van lichtgewicht stof
Moet passeren als lucht
Zonder bootsman rijdt mijn boot
Op de zeespiegel
Hij bindt me nooit vast.
Sluit een slot voor me op.
Zocht mijn gelijke
Alleen zondaars zonder Tepels gevonden
Toont het gevoel van wie ik echt ben
De storm stuurt me altijd ergens anders heen.
Als het lijkt, kom ik nooit meer thuis.
Op een vaste Band en Dan ben ik alleen
In de taverne zink ik ooit
Graag in de dood
En in den beker zal zien.
Mijn gezicht weer.
Met de jeugd ga ik door.
Op de truck.
Angelic singing then
Geef me je zegen.
Deze Zecher blow O Lord
Vanwege zijn straf.
Toont het gevoel van wie ik echt ben
De storm stuurt me altijd ergens anders heen.
Als het lijkt, kom ik nooit meer thuis.
Op een vaste Band en Dan ben ik alleen