In Extremo — Frei zu sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frei zu sein" van In Extremo.
Songteksten
Ich brauche keine Krone
kein Palast, kein Edelstein
wo immer ich auch wohne
ist mir jederorts ein Heim
Ich bin ein Strolch
doch bin ich frei
an mir geht dieser Kelch vorbei
Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein Knig
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glckes Schmied
Wovon die Andern trumen
raub ich in der Nacht
meinem Gang gleicht einem Hochzeitsschimmel
ein furchtloser Knig
von Sldnern bewacht
ein eigener Gott, in meinem Himmel
Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein Knig
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glckes Schmied
Ein Ei nicht dem andern gleicht
manch einer hat gewettet
der Strolch schlgt 7 auf einen Streich
man schlft wie man sich bettet
Frei zu sein
bedarf es wenig
nur wer frei ist
ist ein Knig
Schamlos nimmt der dreiste Dieb
denn er ist seines Glckes Schmied
Songtekstvertaling
Ik heb geen kroon nodig.
geen paleis, geen edelsteen
waar ik ook woon
is een thuis voor mij overal
Ik ben een schurk.
maar ik ben vrij.
deze beker passeert me.
Om vrij te zijn
er is weinig voor nodig.
alleen wie vrij is
is een koning
Schaamteloos neemt de brutale dief
want hij is de smid van zijn fortuin
Waar de anderen over dromen
Ik beroof in de nacht
mijn wandeling lijkt op een bruidsschroef.
een onbevreesde koning
van een bewaakte stad
een god van mezelf, in mijn hemel
Om vrij te zijn
er is weinig voor nodig.
alleen wie vrij is
is een koning
Schaamteloos neemt de brutale dief
want hij is de smid van zijn fortuin
Het ene ei lijkt niet op het andere.
sommigen hebben gewed
de scamp slipt 7 bij één grap.
je slaapt alsof je slaapt.
Om vrij te zijn
er is weinig voor nodig.
alleen wie vrij is
is een koning
Schaamteloos neemt de brutale dief
want hij is de smid van zijn fortuin