In Extremo — Fontaine la Jolie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fontaine la Jolie" van In Extremo.
Songteksten
Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie
Mon pre avait un gars et ma mre une fille
Mon pre battait son gars et ma mere sa fille
Ils les ont tant battus qu’ils ont quitt la ville
La ville s’en fut au bois pour cueillir la nausille
Le bois, il tait grand, la fille tait petite.
Elle s’est pique le doigt une verte pine.
Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie
Le doigt lui a pourri l’pine a pris racine
Fallut un charpentier pour charpenter l’pine
Il a tant charpent qu’il en fit trios navires
Le premier est plei d’or l’autr d’argenterie
Le troisime sera pour promener ma mie
Fontaine la la, fontaine la jolie
Fontaine la la, fontaine la jolie
Songtekstvertaling
Fontaine la La La, fontaine la jolie
Fontaine la La La, fontaine la jolie
Mijn vader had een jongen en mijn moeder een meisje.
Mijn vader sloeg zijn man en mijn moeder zijn dochter.
Ze sloegen ze zo hard dat ze de stad verlieten.
De stad ging naar het bos om de misselijkheid op te halen.
Het hout was groot, het meisje was klein.
Ze prikte haar vinger aan een groene dennenboom.
Fontaine la La La, fontaine la jolie
Fontaine la La La, fontaine la jolie
Vingerrotte dennen wortelde
Er was een timmerman nodig om de pijnboom te snijden.
Hij had zoveel timmerhout dat hij er drie schepen van maakte.
De eerste is plei d ' Or het andere zilverwerk
De derde zal zijn om mijn kruimel te lopen.
Fontaine la La La, fontaine la jolie
Fontaine la La La, fontaine la jolie