In Extremo — Feuertaufe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuertaufe" van In Extremo.
Songteksten
Wir beide schaun uns an Ein Herz und eine Seele
Ziehst mich in deinen Bann
Wir schreiens aus einer Kehle
Vor uns liegt ein weiter Weg
Ist nur einer von so vielen
Egal ob früh ob spät
Lass uns mit dem Feuer spielen
Refr.:
Immer wenn die Sonne untergeht
immer wenn der Mond am Himmel steht
Verbrennen wir zusammen
Im hellen Schein der Flammen
Immer wenn sich Tag und Nacht vereint
Immer wenn das Licht des Feuers scheint
Verbrennen wir zusammen
Im hellen Schein der Flammen
Das Ziel liegt auf der Hand
Bis ans Ende dieser Welt
Mit dem Kopf durch jede Wand
In den Abgrund wie ein Held
Lass uns Uhren rückwärts drehen
Durch den Regenbogen laufen
Durch Nadelöhre geh’n
Und uns neu im Feuer taufen
Refr.:
Immer wenn die Sonne…
Songtekstvertaling
We kijken allebei naar één hart en één ziel.
Trek me onder je betovering.
We schreeuwen van een keel
Er ligt een lange weg voor ons.
Is gewoon een van de vele
Vroeg of laat
Laten we met vuur spelen.
Ref.:
Wanneer de zon ondergaat
als de maan in de hemel is
We branden samen.
In de heldere gloed van de vlammen
Wanneer dag en nacht zich verenigen
Wanneer het licht van de hel schijnt
We branden samen.
In de heldere gloed van de vlammen
Het doel is duidelijk.
Naar het einde van deze wereld
Met het hoofd door elke muur
In de afgrond als een held
Laten we de klok terugdraaien.
Running through the rainbow
Ga door de naaldbuis
En doop ons opnieuw in het vuur.
Ref.:
Wanneer de zon…