In Extremo — Die Beute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Beute" van In Extremo.
Songteksten
Es ist schon lang nach Mitternacht
Der Jäger liegt noch auf der Wacht
Zu holen seinen eigenen Teil
Das ist fürwahr nicht allein feil
Begehr ich eines, dann bist es du Zieh sanft die Schlinge um dich zu In meinen Klauen sollst du sein
Heute Nacht nur bist du mein
Die Glieder starr, der Körper rege
Weil er die eine fassen will
Er lauert einsam im Gehege
Das Herz, es rast, der Rest steht still
Der Duft, er flimmert laut im Kopf
Der Wolf heult auf nur zum Begehren
Die eine Beute heute Nacht
In Liebe zu verzehren
Songtekstvertaling
Het is al lang na middernacht.
De jager is nog steeds op Wacht.
Om zijn eigen rol te kiezen
Dit is inderdaad niet alleen feil
Als ik er een wens, dan is het dat je zachtjes de strop om je heen trekt in mijn klauwen je zult zijn
Vanavond alleen jij bent mijn
De ledematen stijf, het lichaam actief
Omdat hij de ene wil vangen.
Hij ligt eenzaam in de omheining.
Het hart, het rust, de Rest staat stil.
De geur flikkert luid in het hoofd.
De Wolf huilt alleen naar verlangen
The one booty tonight
Om in liefde te consumeren