In Extremo — Der Rattenfänger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Rattenfänger" van In Extremo.
Songteksten
Ich bin der wohlbekannte Snger
Der vielgereiste Rattenfnger
Den diese altberhmte Stadt
Gewiss besonders ntig hat
Und wren’s Ratten noch so viele
wren Wiesel mit im Spiele
Von allen subere ich diesen Ort
Sie mssen alle mit mir fort
Von allen subere ich diesen Ort
Sie mssen alle mit mir fort
Dann ist der gutgelaunte Snger
Mitunter auch ein Kinderfnger
Der selbst die Wildesten bezwingt
Wenn er die goldenen Mrchen singt
Wren Knaben noch so trutzig,
Wren Mdchen noch so stutzig
In meine Saiten greif ich ein
Sie mssen alle mit mir rein
In meine Saiten greif ich ein
Sie mssen alle mit mir rein
Greife ich einen Akkord
Geh’n sie mit mir fort
Mit dem ganzen Pack
Verlasse ich die Stadt
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht auf der Jagd
Dann ist der vielgewandte Snger
Gelegentlich ein Mdchenfnger
In keinen Stdtchen langt er an Wo er’s nicht mancher angetan
wren Mdchen noch so de Wren Weiber noch so sprde
Doch allen wird so liebesbang
Von Zaubersaiten und Gesang
Doch allen wird so liebesbang
Von Zaubersaiten und Gesang
Greife ich einen Akkord
Geh’n sie mit mir fort
Mit dem ganzen Pack
Verlasse ich die Stadt
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht In der Nacht
In der Nacht auf der Jagd
Unter Spott und Hohn
Hol ich nun mein Lohn
Songtekstvertaling
Ik ben de bekende Snger.
De bereisd rattenvanger
Deze oude stad
Natuurlijk, vooral ntig heeft
En wren ' s ratten nog steeds zo veel
wren Wiesel in het spel
Van alle onderkomen deze plek
Ze moeten allemaal met me meegaan.
Van alle onderkomen deze plek
Ze moeten allemaal met me meegaan.
Dan de humoristische Snger.
Soms ook een Kinderfnger
Wie overwint zelfs de wildste
Als hij het gouden sprookje zingt
De jongens van Wren zijn nog steeds zo ordinair.,
Wren Mdchen nog steeds zo verbijsterd
Ik reik in mijn snaren
Ze moeten allemaal met me mee.
Ik reik in mijn snaren
Ze moeten allemaal met me mee.
Ik pak een akkoord.
Ga met me mee.
Met de hele roedel
Ik verlaat de stad.
'S nachts
'S nachts
'S nachts
'S nachts jagen
Dan de veelzijdige Snger
Af en toe een Mdchenfnger
In geen kleine stad bereikt hij waar hij niets gedaan heeft.
wren Mdchen nog steeds zo de Wren vrouwen nog steeds zo sprde
Maar alles is zo liefde bang
Van magische snaren en zingen
Maar alles is zo liefde bang
Van magische snaren en zingen
Ik pak een akkoord.
Ga met me mee.
Met de hele roedel
Ik verlaat de stad.
'S nachts
'S nachts
'S nachts
'S nachts jagen
Bespotting en bespotting
Nu krijg ik mijn beloning.