In Extremo — Über Den Wolken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Über Den Wolken" van In Extremo.
Songteksten
Tod bitterer Tod
Tod bitterer Tod
Du Räuber nahmst die Liebste mir
Und lässt mich leiden fern von ihr
Tod bitterer Tod
Hast du lebend sie gehasst
Nun bist du satt von diesem Bissen
Werd ohne Liebe leben müssen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sünden
Werd ich dich finden
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
Tod grausamer Tod
Tod grausamer Tod
Zwei waren wir- doch nur ein Herz
Wir teilten Liebe, wir teilten Schmerz
Tod grausamer Tod
Mich erdrückt die Tränenlast
Bis zum Ende werd ich sie suchen
Bis zum Ende werd ich dich verfluchen
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sünden
Werd ich dich finden
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
Du bist zwar satt von diesem Bissen
Doch wirst mein Leid bald teilen müssen
Songtekstvertaling
Dood bittere dood
Dood bittere dood
Je overvaller nam de liefste naar me toe.
En laat me ver van haar lijden.
Dood bittere dood
Heb je haar gehaat?
Nu heb je genoeg van deze beet.
Zal moeten leven zonder liefde
Je sluipt zo stil als een dier.
Welke vloek drijft je naar mij
Maar boven de wolken
En onder de zee
Achter al je zonden
Zal ik je vinden
Maar boven de wolken
En onder de zee
In uw huis
Weet je het niet zeker?
Dood, wrede dood
Dood, wrede dood
We waren twee-maar slechts één hart
We deelden liefde, we deelden pijn.
Dood, wrede dood
Ik ben verpletterd door de last van tranen.
Tot het einde zal ik je zoeken.
Tot het einde zal ik je vervloeken.
Je sluipt zo stil als een dier.
Welke vloek drijft je naar mij
Maar boven de wolken
En onder de zee
Achter al je zonden
Zal ik je vinden
Maar boven de wolken
En onder de zee
In uw huis
Weet je het niet zeker?
Hoewel je vol zit met deze beet.
Maar Ik zal binnenkort mijn lijden moeten delen.