In Extremo — Auge um Auge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auge um Auge" van In Extremo.
Songteksten
Nach dem Schlaf, morgens um sieben
So steht es in einem Urteil geschrieben
Richte man mich im Keller hin
Weil ich der gesuchte Mörder bin
Bis dahin war mir völlig fremd
Wie es in dem Moment
Wo man weiß, jetzt endet das Leben
Und es wird keine Gnade geben
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Es trennen Welten Vernunft und Wahn
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Auserkoren, krank vom Wahn
Es hat was Gutes zu verstehen
Ein Kind kann keinen Mord begehen
Die Sanduhr rinnt, vorbei die Zeit
Ich trete vor, nun ist es so weit
Ach, wie musst du gelitten haben
Es gibt Menschen, die sich daran laben
Wenn einer leidet in Todesangst
Gern verzichte ich auf diesen Tanz
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Es trennen Welten Vernunft und Wahn
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Auserkoren, krank vom Wahn
Songtekstvertaling
Na het slapen, ' s morgens om zeven uur
Zo is het geschreven in een uitspraak.
Veroordeel me in de kelder.
Omdat ik de gezochte moordenaar ben.
Tot dan was ik totaal buitenlands.
Net als in het Moment
Waar je het Weet, eindigt het leven
En er zal geen genade zijn
Oog om oog, tand om tand
Werelden afzonderlijke rede en waanvoorstellingen
Oog om oog, tand om tand
Uitverkoren, ziek van waanideeën
Het heeft iets goeds te begrijpen.
Een kind kan geen moord plegen.
De zandloper loopt, de tijd gaat voorbij
Ik stap naar voren, nu is het tijd
Oh, hoe moet je hebben geleden
Er zijn mensen die ervan genieten.
Wanneer men lijdt in angst voor de dood
Ik doe graag afstand van deze dans.
Oog om oog, tand om tand
Werelden afzonderlijke rede en waanvoorstellingen
Oog om oog, tand om tand
Uitverkoren, ziek van waanideeën