In Extremo — Auf's Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf's Leben" van In Extremo.
Songteksten
Von deiner Jugend mochte ich trinken
Nur einen Schluck, der mich vergessen lasst
Beim Abschied an den Anfang denken
Bevor Erinnerung daran verblasst
Mit deiner Unschuld mochte ich leben
Im Hier und Jetzt und einfach immerfort
Dein Herzschlag lasst den Puls mir beben
Und schon zieht mich der nachste Tagtraum fort
Nimm einen Schluck
Wir trinken auf’s Leben
Nimm mein Glas
Denn deins hast du mir gegeben
Mit deinen Augen mochte ich sehen
So weit der Blick mich in die Ferne treibt
Und wenn wir auseinander gehen
So gibt es nichts, was davon ubrig bleibt
Von deiner Zuversicht mochte ich zehren
Obwohl ich wei?, die Jahre sind gezahlt
Ein Stuck davon muss ich dir stehlen
Fur meine Lust hab ich dich auserwahlt
Nimm einen Schluck…
Songtekstvertaling
Uit je jeugd dronk ik graag.
Een slokje waardoor ik het vergeet.
Denk aan het begin als je afscheid neemt.
Voordat het geheugen vervaagt
Ik wilde leven met jouw onschuld.
In het hier en nu en gewoon constant
Je hartslag laat de pols me schudden
En de volgende Dagdroom trekt me al weg
Neem een slokje.
We drinken op het leven.
Neem mijn glas.
Omdat jij mij de jouwe gaf.
Met jouw ogen zag ik graag
Voor zover het uitzicht me in de verte drijft
En als we uit elkaar gaan
Er is dus niets meer van over.
Uit uw vertrouwen kan Ik trekken
Hoewel ik het Weet? de jaren worden betaald
Een deel ervan moet ik van je stelen.
Voor mijn plezier heb ik jou gekozen.
Neem een slokje.…