In Blood We Trust — What Have You Become songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have You Become" van In Blood We Trust.
Songteksten
So this was all that you got?
Nothing but idle talk and two faces
Man what have you become?
I feel pleased to see your face on the concrete
Better not cross my path again
Cause there is no way back
I’ll make my way through this world
Forever turning my back on you
So this was really all that you got?
How could you ever face me as a friend?
Blackout — now I’m ready to hit
One stitch for every lie
Time for some action
To end your sad existence
My mouth like gun
Spreads these words like bullets right through your chest
And that’s the bottom line
Friends become enemies
And time won’t heal the wounds
We’re parted until the end of time…
You will never ever cross my path again
Cause there’s no fuckin way back
The good old days… forever gone
All what’s left is a lack of respect
You fuck around and get killed
Songtekstvertaling
Dus dit was alles wat je kreeg?
Niets dan ijdele praat en twee gezichten.
Wat ben je geworden?
Ik ben blij je gezicht op het beton te zien.
Beter niet weer mijn pad kruisen
Want er is geen weg terug
Ik ga door deze wereld.
Voor altijd mijn rug naar jou keren
Dus dit was echt alles wat je kreeg?
Hoe kun je me ooit onder ogen komen als een vriend?
Black-out-nu ben ik klaar om toe te slaan
Eén steek voor elke leugen.
Tijd voor actie.
Om je trieste bestaan te beëindigen
Mijn mond als een pistool
Spreidt deze woorden als kogels door je borst.
En dat is het punt.
Vrienden worden vijanden.
En de tijd zal de wonden niet helen.
We zijn gescheiden tot het einde der tijden.…
Je zult nooit meer mijn pad kruisen.
Want er is geen weg terug.
De goede oude tijd ... voor altijd verdwenen
Het enige wat overblijft is een gebrek aan respect.
Je rotzooit en wordt vermoord.