In Aviate — We All Seek The Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All Seek The Truth" van In Aviate.
Songteksten
I’ll go at it alone and make the truth my own
Just save the pain of ever saying my name
We’re paying them to preach their own
Philosophies and never bother to establish our own
I’d rather sleep tonight beneath this liquid floor than breathe
Your shallow dreams and want something more
They twist reality to make their own beliefs
And then expect us just to follow along
We read into their lies with sympathetic cries:
«how could we ever really make it alone?» We hide inside our homes and act like
We’re out saving souls cause we’re damned if we do and we’re damned if we’d
don’t
Just let your voice be heard and let your words speak truth
All of these lies will start all these fires inside of our hearts
It’s truth if you believe their objectivity
They didn’t leave any room for the right
So trade your agency to gain a sense of peace
And let them lead you off into the night
Just let their words spark fire in our minds
Complacency and ignorance will flee tonight from all of our lives
I can’t wait to watch you burn
I’ve got a feeling something’s wrong
The clouds are lined in silver lies and gold
I’ve got a feeling something’s wrong tonight
Songtekstvertaling
Ik doe het alleen en maak de waarheid mijn eigen
Bespaar me de pijn van mijn naam te zeggen.
We betalen ze om hun eigen volk te preken.
Filosofieën en nooit de moeite nemen om onze eigen
Ik slaap liever vannacht onder deze vloeibare vloer dan dat ik adem.
Jouw oppervlakkige dromen en wil iets meer
Ze verdraaien de realiteit om hun eigen overtuigingen te maken.
En dan verwachten dat we gewoon volgen
We lezen in hun leugens met sympathieke kreten:
"hoe kunnen we het ooit alleen redden?"We verstoppen ons in onze huizen en doen alsof
We zijn zielen aan het redden want we zijn verdoemd als we dat doen en we zijn verdoemd als we
niet doen.
Laat je stem horen en laat je woorden de waarheid spreken.
Al deze leugens zullen al deze branden in ons hart veroorzaken.
Het is de waarheid als je hun objectiviteit gelooft.
Ze hebben geen ruimte voor de rechter gelaten.
Dus ruil je Agentschap om een gevoel van vrede te krijgen.
En laat hen je naar de nacht leiden.
Laat hun woorden vuur in onze gedachten ontsteken.
Zelfgenoegzaamheid en onwetendheid zullen vanavond vluchten voor ons hele leven.
Ik kan niet wachten om je te zien branden.
Ik heb het gevoel dat er iets mis is.
De wolken zijn bedekt met zilveren leugens en goud.
Ik heb het gevoel dat er vanavond iets mis is.