In Arkadia — Psychic Simian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychic Simian" van In Arkadia.
Songteksten
Long time, from now,
Our spirits knew no doubt;
To sprawl, unbound,
As far as Earth allowed.
The bond is broken
'tween human (s) and their own kin
And stood up from the simians
Here lies the scene for man’s first dawn.
Two sides, that still collide,
Inside our minds,
Chose one to let the other slide.
Prevail, the simian trail,
Will make you fail,
To seize the main details.
Strength of the mind, still undermined,
has driven blind
Levels the thoughts to breed, to eat,
consume, and buy
And as apes we group as herds,
a social mass of trash
Ready to obey blindly and
strangle the same wrath.
Two sides, that still collide,
Inside our minds,
Chose one to let the other slide.
Prevail, the simian trail,
Will make you fail,
To seize the main details.
Songtekstvertaling
Lang geleden, vanaf nu.,
Onze geesten wisten het zonder twijfel.;
Om te verstuiven, niet geconsolideerd,
Voor zover de aarde dat toestaat.
De band is verbroken
"tween human (s) and their own kin
En stond op tegen de simians.
Hier ligt de scène voor de eerste dageraad van de mens.
Twee kanten, die nog steeds botsen,
In onze gedachten,
Koos de een om de ander te laten gaan.
De simian trail wint.,
Zal je laten falen,
Om de belangrijkste details in beslag te nemen.
Kracht van de geest, nog steeds ondermijnd,
blind is Gereden
Geeft de gedachten om te broeden, om te eten,
consumeren en kopen
En als apen als schapen,
een sociale massa afval
Klaar om blindelings te gehoorzamen en
Wurg dezelfde toorn.
Twee kanten, die nog steeds botsen,
In onze gedachten,
Koos de een om de ander te laten gaan.
De simian trail wint.,
Zal je laten falen,
Om de belangrijkste details in beslag te nemen.