In Arkadia — Delirium Tremens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delirium Tremens" van In Arkadia.

Songteksten

Agony within swells my eyes
Only but a corpse, where’s my pride
Cast away the plague I’ve been left as dead
Stranger to the hand I once fed
Sniff beyond the dead line
Animosity
Inject it in my spine
Shakes right through me WOW, madman’s truth, gaining ground
Children of an idle brain become sound
Wisdom spoken sadly by the fool
Retribute the visions you abhor
Locked outside the sphere barred from life
Frail and gaunt my bones bear my strife
Whole world’s pain is gathered in my disease
Bound by rules that still can’t be seized
Sniff beyond the dead line
Animosity
Inject it in my spine
Shakes right through me WOW, madman’s truth, gaining ground
Children of an idle brain become sound
Wisdom spoken sadly by the fool
Retribute the visions you abhor
Shaking fear bereaves with a gasp
Breaking bones released from my grasp
Final breath unfolds, this end so bare
Sing a dirge for me in the reaper’s glare
WOW, madman’s truth, gaining ground
Children of an idle brain become sound
Wisdom spoken sadly by the fool
Retribute the visions you abhor

Songtekstvertaling

Pijn in mijn ogen zwelt op
Alleen maar een lijk, waar is mijn trots
Werp de plaag weg die ik ben achtergelaten als dood
Stranger to the hand I once feed
Snuffel voorbij de dode lijn
Vijandigheid
Injecteer het in mijn ruggengraat.
WOW, de waarheid van de gek, wint terrein
Kinderen van een leeg brein worden geluid
Wijsheid gesproken door de dwaas
Omschrijf de visioenen die je verafschuwt.
Buiten de bol gesloten van het leven
Broos en scheert mijn botten draag mijn strijd
De pijn van de hele wereld zit in mijn ziekte.
Gebonden door regels die nog niet in beslag kunnen worden genomen
Snuffel voorbij de dode lijn
Vijandigheid
Injecteer het in mijn ruggengraat.
WOW, de waarheid van de gek, wint terrein
Kinderen van een leeg brein worden geluid
Wijsheid gesproken door de dwaas
Omschrijf de visioenen die je verafschuwt.
Trillende angst bereaves met een zucht
Botten breken los van mijn greep
De laatste adem ontvouwt zich, dit einde zo kaal
Zing een klaagzang voor me in de ogen van de reaper
De waarheid van de gek, wint terrein
Kinderen van een leeg brein worden geluid
Wijsheid gesproken door de dwaas
Omschrijf de visioenen die je verafschuwt.