Imua — Live Aloha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Aloha" van Imua.
Songteksten
Hey there, tourist man
Lyin' out there in da sand watch out!
Sunburn’s what it’s all about
Hey there, tourist lady
Come on over here it’s shady
Welcome to Hawaii nei!
Live aloha share a smile
Dance da hula for a while
The more we give, the more we get, it’s true
Live aloha everyone, my island home is so much fun
The more we give the more we get, it’s true
Me and you
(interlude)
Tropic water, sunny skies
I welcome you to paradise, whoa-ho
You may never want to go home
Diamond Head and Waikiki
Waterfalls so much to see and more
You can’t find them in a store
Live aloha share a smile
Dance da hula for a while
The more we give, the more we get, it’s true
Live aloha, everyone, my island home is so much fun
The more we give the more we get, it’s true
Me and you
(interlude)
E melame, Aloha o’e
Hope you like the fish and poi, my friend
Well, I’m sure you’ll come again
From my heart we give to you
To your friends and family, too, we say
Big Mahalo for you stay!
Live aloha share a smile
Dance da hula for a while
The more we give, the more we get, it’s true
Live aloha, everyone, my island home is so much fun
The more we give the more we get, it’s true
Me and you
(interlude)
Me and you
(interlude)
Me and you
Songtekstvertaling
Hallo, toerist.
Ik lig daar in da sand. kijk uit.
Zonnebrand is waar het allemaal om draait.
Hallo, toeristenvrouw.
Kom hier.
Welkom op Hawaii nei!
Leef aloha deel een glimlach
Dance da hula voor een tijdje
Hoe meer we geven, hoe meer we krijgen, het is waar
Leef Aloha iedereen, mijn eiland huis is zo leuk
Hoe meer we geven, hoe meer we krijgen, het is waar.
Jij en ik.
(intermezzo)
Troopwater, zonnige lucht
Welkom in het paradijs.
Misschien wil je nooit meer naar huis.
Diamantkop en Waikiki
Watervallen zo veel te zien en meer
Je kunt ze niet vinden in een winkel
Leef aloha deel een glimlach
Dance da hula voor een tijdje
Hoe meer we geven, hoe meer we krijgen, het is waar
Live aloha, iedereen, mijn eilandhuis is zo leuk
Hoe meer we geven, hoe meer we krijgen, het is waar.
Jij en ik.
(intermezzo)
E melame, Aloha o ' e
Ik hoop dat je van de vis en poi houdt, mijn vriend.
Ik weet zeker dat je nog eens komt.
Vanuit mijn hart geven we je
Ook tegen je vrienden en familie, zeggen we
Grote Mahalo, blijf hier.
Leef aloha deel een glimlach
Dance da hula voor een tijdje
Hoe meer we geven, hoe meer we krijgen, het is waar
Live aloha, iedereen, mijn eilandhuis is zo leuk
Hoe meer we geven, hoe meer we krijgen, het is waar.
Jij en ik.
(intermezzo)
Jij en ik.
(intermezzo)
Jij en ik.