Impure Wilhelmina — The Black Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black Flame" van Impure Wilhelmina.
Songteksten
Destroy the real
Distort the truth
Save myself
I was a thief
Cut my own hand
I was a man
Too scared to take care of myself
Too scared to even suffer
Too old to become someone else
But too young to count the days
So I stay at home
In sadness and grace
My heart full of shame
Awaiting the tears
Awaiting the tears
Awaiting the black flame
Too scared to take care of myself
Too scared for self-compassion
Too old to become someone else
But too young to be a bitter dying man
Darkness came in It swallowed my home
But the black flame went out
Was already burned out
Already burned out
Songtekstvertaling
Vernietig de echte
Verdraai de waarheid
Red mezelf.
Ik was een dief.
Snij mijn eigen hand.
Ik was een man.
Te bang om voor mezelf te zorgen.
Te bang om te lijden
Te oud om iemand anders te worden.
Maar te jong om de dagen te tellen.
Dus ik blijf thuis.
In verdriet en genade
Mijn hart vol schaamte
Wachtend op de tranen
Wachtend op de tranen
Wachtend op de zwarte vlam
Te bang om voor mezelf te zorgen.
Te bang voor zelfmedelijden
Te oud om iemand anders te worden.
Maar te jong om een bittere stervende man te zijn.
De duisternis kwam erin en verzwolg mijn huis.
Maar de zwarte vlam ging uit
Was al opgebrand
Ik ben al opgebrand.