Impure Wilhelmina — A Man In The Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man In The Light" van Impure Wilhelmina.

Songteksten

I had to be like the sun in the sky
But I was too drunk for this kind of light
People are living in paradise
And here on earth there’s no one by my side
I had to be like the moon in the night
But I was too sober for this kind of light
People will burn in hell tonight
I’ll stay alone in the garden of delights
I had to be a man in the light
But I’m in pain and don’t want to fight
People are living on earth but I’m tired
Of the beauty I see in their eyes
People are living on earth but I’m tired
Of the beauty I see in their minds

Songtekstvertaling

Ik moest zijn als de zon in de lucht
Maar ik was te dronken voor dit soort licht.
Mensen leven in het paradijs.
En hier op aarde is er niemand aan mijn zijde
Ik moest zijn als de maan in de nacht
Maar ik was te nuchter voor dit soort licht.
Mensen zullen vanavond branden in de hel.
Ik blijf alleen in de tuin der geneugten
Ik moest een man in het licht zijn.
Maar ik heb pijn en wil niet vechten.
Mensen leven op aarde, maar ik ben moe.
Van de schoonheid die ik in hun ogen zie
Mensen leven op aarde, maar ik ben moe.
Van de schoonheid die ik in hun gedachten zie