Impulse Manslaughter — Not Quite Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Quite Sure" van Impulse Manslaughter.
Songteksten
Well I don’t know where I’m going
And I’m not sure where I’ve been
And I don’t really feel like going outside
But I don’t feel like staying in The feelings I have and the words I say
Just aren’t too clear to me Why do I feel like I’m trapped inside
What do you want from me Well I don’t really feel like getting drunk
But I’d really like beer
And I really don’t have too much to say
But I’m really glad you’re here
There’s frustration inside I don’t know why
There’s no reason I can see
No matter how I try I can’t hold it in But I just can’t let go There’s just no use in fighting it I wouldn’t know what to do Might as well watch Sanford and Son
And pound another beer
I appreciate the fact you took the time out
I guess it’s just no use
If I can’t help myself no one else can
I guess I’ll be okay
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik heen ga.
En ik weet niet zeker waar ik geweest ben
En ik heb geen zin om naar buiten te gaan.
Maar ik heb geen zin om te blijven in de gevoelens die ik heb en de woorden die ik zeg
Het is me gewoon niet duidelijk waarom ik het gevoel heb dat ik gevangen zit.
Wat wil je van me? Ik heb geen zin om dronken te worden.
Maar Ik wil graag bier.
En ik heb niet veel te zeggen.
Maar ik ben blij dat je er bent.
Ik weet niet waarom.
Er is geen reden dat ik kan zien
Het maakt niet uit hoe ik het probeer ik kan het niet inhouden maar ik kan het gewoon niet laten gaan er is gewoon geen nut in vechten Ik zou niet weten wat ik moet doen kan net zo goed kijken naar Sanford en zoon
En nog een biertje.
Ik waardeer het dat je de tijd nam.
Het heeft geen zin.
Als ik mezelf niet kan helpen, kan niemand anders dat.
Ik denk dat het wel goed komt.