Impulse Manslaughter — Face It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face It" van Impulse Manslaughter.
Songteksten
Logical End
Face It Remembering back on your life
At a time things were different then
wasn’t sure what time would bring
But you knew it couldn’t be the same
The feelings you had, the power they held
Knew deep down inside no matter how you tried.
It just wouldn’t last, the magic would die
You hoped it wouldn’t happen, didn’t want it to go away
Prayed it wouldn’t happen, didn’t want it to go away
Like everything else their memory begins to fade
So much time has gone away so many things had to change
Now what are you gonna do Sit around and mope or get off your ass
Stop feeling sorry for yourself
you know you want it back but theres nothing you can do You’ve got to stop living in the past
And go on with the rest of your life
It’s just fact of life
You’ve gotta accept the fact
That things aren’t going to have to stay the same
And you’re not the only one in hoping they would stay
Why can’t you put as much power of your feelings
Into something useful to make an effort
To overcome and make a new life for yourself
Just because things aren’t the same
Doesn’t mean they can’t be as good or even better
Rise above the change don’t let it keep holding you back forever
Once you see you can fully control your fate
Then you’ll know that you should just do the best you can
And you’ll find out that that it’s not so bad
At least you’ll know that you gave it your best shot
Songtekstvertaling
Logisch Einde
Zie het onder ogen, terugdenken aan je leven.
In een tijd waren de dingen toen anders.
ik wist niet zeker hoe laat het zou zijn.
Maar je wist dat het niet hetzelfde kon zijn.
De gevoelens die je had, de macht die ze hadden
Wist diep van binnen hoe je het ook probeerde.
Het zou gewoon niet duren, de magie zou sterven
Je hoopte dat het niet zou gebeuren, wilde niet dat het zou verdwijnen.
Bad dat het niet zou gebeuren, wilde niet dat het weg zou gaan.
Zoals al het andere begint hun geheugen te vervagen.
Zoveel tijd is weg gegaan zoveel dingen moesten veranderen
Wat ga je nu doen zitten kniezen of van je reet afkomen?
Stop met zelfmedelijden.
je weet dat je het terug wilt maar er is niets wat je kunt doen je moet stoppen met leven in het verleden
En ga verder met de rest van je leven
Het is gewoon een feit van het leven.
Je moet het feit accepteren.
Dat dingen niet hetzelfde hoeven te blijven.
En jij bent niet de enige die hoopt dat ze blijven.
Waarom kun je niet zoveel kracht van je gevoelens gebruiken?
In iets nuttigs om een inspanning te doen
Om te overwinnen en een nieuw leven voor jezelf te maken
Alleen omdat dingen niet hetzelfde zijn.
Dat betekent niet dat ze niet zo goed of zelfs beter kunnen zijn.
Sta op boven de verandering laat het je niet voor altijd tegenhouden
Als je eenmaal ziet, kun je je lot volledig beheersen.
Dan weet je dat je gewoon je best moet doen.
En je zult ontdekken dat het niet zo erg is.
Dan weet je tenminste dat je je best hebt gedaan.