Impetigo — Bad Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Dreams" van Impetigo.
Songteksten
Someone’s always following me
Someone’s always in my dreams
Scary men with butcher knives
Assume reality to take my life
Why can’t they bug someone else?
Why can’t they just leave me be?
Little men with twenty arms
Always f**kin f**kin me!
I lay awake to calm my mind
Hoping nightmares not to find
Creeping crawling through the night
Fill my fragile mind with fright…
Hacked to pieces in my head
Mayby I will wake up dead
Too many times I swim in sweat
Horrible things I can’t forget
Piece by piece I slip away
My violent brain is held at bay
By ugly men with purple eyes
I wake up dead and realize
How can my mind conjure these things?
I wish that I would not have dreams
'Tis a better thing to have a heatthy mind
That to dream in hate, forever behind?
Songtekstvertaling
Iemand volgt me altijd.
Iemand is altijd in mijn dromen
Enge mannen met slagersmessen
Neem de realiteit aan om mijn leven te nemen.
Waarom kunnen ze niet iemand anders afluisteren?
Waarom laten ze me niet met rust?
Kleine mannen met twintig armen
Altijd familie van me.
Ik lag wakker om mijn geest te kalmeren.
Hopen dat nachtmerries niet te vinden
Kruipend door de nacht
Vul mijn fragiele geest met angst…
In stukken gehakt in mijn hoofd
Mayby ik word dood wakker
Te vaak zwem ik in het zweet.
Vreselijke dingen die ik niet kan vergeten
Stukje bij beetje glip ik weg
Mijn gewelddadige brein wordt op afstand gehouden.
Door lelijke mannen met paarse ogen
Ik word dood wakker en realiseer me
Hoe kan mijn geest deze dingen oproepen?
Ik wou dat ik geen dromen had
Het is beter om een heetachtige geest te hebben .
Dat om te dromen in haat, voor altijd achter?