Imperium Dekadenz — Der unweg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der unweg" van Imperium Dekadenz.
Songteksten
In dunkler trüber Nebelnacht
Weist Fackelschein den Weg
Doch Wurzelwerk und böse Schatten
Locken mich vom Wege fort
Die Stille schreit nach fernen Landen
Doch Mensch, du legst die Fesseln dort,
Wo niemand weiß zu Fliehen. … zu Fliehen
Greifst du nach meiner Hand
Musst du wissen und verstehen
Wurzelwerk und böse Schatten
Lassen mich vom Wege gehen
Nur weit ab von deinen Pfaden
Wo du nach Glück und Segen suchst
Will ich meine Spuren lassen
Da nur dort was von mir bleibt
In dunkler trüber Nebelnacht
Weist Fackelschein dir den Weg
Denn im Nebel unserer Zeit
Wirst du wisse und verstehen
Wurzelwerk und böse Schatten
Lassen mich vom Wege gehen
Wurzelwerk und böse Schatten
Lassen mich vom Wege gehen
Wurzelwerk und böse Schatten
Lassen mich vom Wege gehen
On a dark murky foggy night
Torchlight lightens the way
But spiney roots and sinister shadows
Lure me far from the way
The soul yearns for distant lands
But man, you lay the manacles there
Where no one knows how to break free, to break free
In the fog of our times
You will know and understand
Spiney roots and sinister shadows
Take me far from the way
If you take my hand
Then you must know and understand
Spiney roots and sinister shadows
Take me far from the way
Only far from your pathways
Where you chase after happiness and fortune
Do i want to leave my trail
For only there will a part of me remain
On a dark murky foggy night
Torchlight lightens the way
For in the fog of our time
You will know and understand
Spiney roots and sinister shadows
Take me far from the way
Spiney roots and sinister shadows
Take me far from the way
Spiney roots and sinister shadows
Take me far from the way
Songtekstvertaling
In donkere bewolkte mist nacht
Laat zaklamp de weg zien
Maar Roetwerk en kwade schaduwen
Lok me weg van het pad
De stilte schreeuwt om verre landen
Maar man, je hebt de boeien daar gelegd.,
Waar niemand weet hoe te ontsnappen. … vlucht
Pak je mijn Hand?
Moet je weten en begrijpen
Wortelsysteem en kwade schaduwen
Laat me van het pad af gaan.
Ver van jullie pad.
Waar je op zoek bent naar geluk en zegeningen
Zal ik mijn sporen achterlaten?
Want alleen daar wat er van mij over is
In donkere bewolkte mist nacht
Zaklamp wijst je de weg
Want in de mist van onze tijd
Zullen jullie het weten en begrijpen?
Wortelsysteem en kwade schaduwen
Laat me van het pad af gaan.
Wortelsysteem en kwade schaduwen
Laat me van het pad af gaan.
Wortelsysteem en kwade schaduwen
Laat me van het pad af gaan.
Op een donkere mistige nacht
Torchlight verlicht de weg
Maar spinachtige wortels en sinistere schaduwen
Lok me ver van de weg.
De ziel verlangt naar verre landen
Maar man, je legt de boeien daar.
Waar niemand weet hoe los te breken, los te breken
In de mist van onze tijd
U zult het weten en begrijpen
Spinachtige wortels en sinistere schaduwen
Breng me ver van de weg.
Als je mijn hand neemt
Dan moet je het weten en begrijpen
Spinachtige wortels en sinistere schaduwen
Breng me ver van de weg.
Alleen ver van je paden
Waar je naar geluk en geluk jaagt.
Wil ik mijn spoor verlaten?
Want alleen er zal een deel van mij overblijven
Op een donkere mistige nacht
Torchlight verlicht de weg
Want in de mist van onze tijd
U zult het weten en begrijpen
Spinachtige wortels en sinistere schaduwen
Breng me ver van de weg.
Spinachtige wortels en sinistere schaduwen
Breng me ver van de weg.
Spinachtige wortels en sinistere schaduwen
Breng me ver van de weg.