Imperium Dekadenz — Brigobannis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brigobannis" van Imperium Dekadenz.
Songteksten
Eisig ruft der Wind zurück zur Feste
Reisst am Harnisch, zehrt am Leib
Dort, wo der Mond die schwarzen Tannen streift
… will ich meine müden Knochen wärmen
Nebelgeister, Schattenspiele
Schmieden Ranken böser Pläne
Das Auge durchstreift die Dunkelheit
Erstarrt bei jedem Hauch
Selbst der Wald Blickt wie gebannt
Wie Seel' und Fleisch gemartert werden
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Ehren will ich Flüsse, Wälder
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Dein Reich, dein Heim, dein Heiligtum
Cold blows the wind back the the stronghold
Tears at the armour wears at the body
There were the moon touches the black fir trees
…I want to warm my tired bones
Misty spirits, shadowplays conspire obliquely
My eyes scan the darkness and I jolt with each passing shadow
Even the woods seem transfixed at how soul and flesh are punished
Abnoba, rescue us our of harms way
I will praise your rivers and your woods
Abnoba, rescue us out of harms way
Your realm, your abode, your sanctuary
Songtekstvertaling
Eisig ruft der Wind zur feste zurück
Reisst am Harnisch, zehrt am Leib
Dort, wo der Mond die schwarzen Tannen streift
... zal ich meine müden Knochen wärmen
Nebelgeister, Schattenspiele
Schmieden Ranken böser Pläne
Das Auge durchstreift die Dunkelheit
Erstarrt bei jedem Hauch
Selbst der Wald blikt wie gebannt
Wie Seel " und Fleisch gemartert werden
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Ehren will ich Flüsse, Wälder
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Dein Reich, dein Heim, dein Heiligtum
Koude blaast de wind terug Het Bolwerk
Tranen bij het harnas draagt bij het lichaam
Er was de maan die de Zwarte Dennen raakte.
... Ik wil mijn vermoeide botten opwarmen
Misty spirits, shadowplays zweren schuin samen.
Mijn ogen scannen de duisternis en ik jolt met elke passerende schaduw
Zelfs de bossen lijken overspoeld door hoe ziel en vlees worden gestraft.
Abnoba, red ons van harms way
Ik zal uw rivieren en uw bossen prijzen
Abnoba, red ons uit harms way
Uw rijk, uw verblijf, uw heiligdom