Imperiet — Du är religion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du är religion" van Imperiet.

Songteksten

Ännu en morgon i staden
Där vi fartblinda aldrig står still
Jag vaknar i ruiner av en natt jag inte minns
Och en spegel stirrar på min bild
Som den dödsdömde skulle be om nåd
Ber Jag om lite glädje till låns
Därute väntar livet men jag vill inte dit
Så kyss mig, kyss mig en gång till
Den fege dör tusentals gånger
Den modige dör bara en
Men spegeln skiter i vem av dom
Jag är idag… så ge mig maskerad
Att solen kunde bränna så har
Det visste inte jag om vår värld
Men Jag kan mostå allt utom frestelsens hån
Det tar jag emot som ett fån
Det är en spökstad jag byggt runt omkring mig
Och jag är skyldig till tusentals mord
Men ansiktet i spegeln har aldrig varit min vän
Så här kommer jag, här kommer jag igen
Du tar min kropp och bär mig genom natten
Du bär mig längs min livslögnsboulevard
Du mördar tiden åt mig, du är
Min pistol… du är religion
Ännu en morgon i staden
Där vi fartblinda aldrig står still
Dom visa säger att kärleken är det vackraste som finns
Så smek mig, smek mig så jag minns

Songtekstvertaling

Weer een ochtend in de stad
Waar we snel blind zijn, sta nooit stil.
Ik word wakker in ruines of a night I don ' t remember
En een spiegel die naar mijn foto kijkt
Zoals de veroordeelde om genade zou vragen.
Vraag ik om wat plezier om te lenen
Daarbuiten wacht het leven, maar Ik wil niet gaan.
Dus kus me, kus me nog een keer
De lafaard sterft duizenden keren.
De dapperen sterven slechts één
Maar de spiegel kan het niet schelen welke.
Ik ben vandaag, dus geef me een gekostumeerd feest.
Dat de zon zo kon branden
Dat wist ik niet van onze wereld.
Maar ik kan alles begrijpen behalve de Spot van de verleiding
Ik neem dat als een dwaas.
Het is een spookstad die ik om me heen heb gebouwd.
En ik ben schuldig aan duizenden moorden.
Maar het gezicht in de spiegel is nooit mijn vriend geweest.
Hier kom ik, hier kom ik weer
Je neemt mijn lichaam en draagt me door de nacht
Je draagt me over mijn leven-Lie Boulevard
Je doodt de tijd voor mij.
Mijn gun religie jij bent religie
Weer een ochtend in de stad
Waar we snel blind zijn, sta nooit stil.
De wijze zegt dat liefde het mooiste is dat er is.
Dus streel me, streel me zodat ik het me herinner.