Imperiet — Ballad om en amerikansk officer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad om en amerikansk officer" van Imperiet.
Songteksten
Med ena handen på hjärtat
Och den andra på bibeln svor han en ed
Sanningen och ingenting annat
Jag ska berätta för er allt vad Jag vet
Och vigselringen blänkte i kapp med
Medaljerna som hängde på hans bröst
Han svarade lugnt och sakligt
Men i hans röst fanns inget liv bara död
Jag lydde bara order och mitt land
Jag lydde bara order och mitt land
Dom sakerna han sa i det rummet
Var som ett eko från Nürnberg domstol -45
Det kändes som om tiden stått still
Det kändes som om ingenting hade hänt
Men hos hemmafruarna i dom vita städerna
Där TV: n stod på och maten var klar
Och där byggjobbarna drack Budwiser i baren
Tyckte man nog det var en Jävel till karl
Han lydde bara order och sitt land
Han lydde bara order och sitt land
Han kom ut på palatsets trappor
Med ett leende endast en seger kan locka fram
Nästa gång du ser honom stå där
Blir det som senator eller president för sitt land
Nu gjorde han en stram honnör med slaktarhanden
Den som nyss vilat på den heliga skrift
Med den andra handen som vilat på hjärtat
Hade han tvingat dom fattiga att ta gift
Han lydde bara order och sitt land
Han lydde bara order och sitt land
Songtekstvertaling
Met één hand op het hart
En de tweede op de Bijbel zwoer hij een eed
De waarheid en niets anders
Ik zal jullie vertellen wat ik weet.
En de trouwring glinsterde met
De medailles die op zijn borst hangen
Hij zei stilletjes.
Maar in zijn stem was er geen leven alleen de dood
Ik volgde alleen bevelen op en mijn land.
Ik volgde alleen bevelen op en mijn land.
De dingen die hij zei in die kamer.
Was als een echo van het Neurenberg Hof -45
Het voelde alsof de tijd stil stond.
Ik had het gevoel dat er niets was gebeurd.
Maar bij de huisvrouwen in de witte steden
Waar de TV aan stond en het eten klaar was
En waar de bouwvakkers Budwiser dronken aan de bar.
Dacht je dat het een bastaard was voor karl?
Hij volgde alleen bevelen op en zijn land.
Hij volgde alleen bevelen op en zijn land.
Hij kwam naar buiten op de trap van het paleis.
Met een glimlach kan slechts één overwinning het front aantrekken.
De volgende keer dat je hem daar ziet staan
Zal het zijn als senator of president van zijn land
Nu salueerde hij met de hand van de slager.
Degene die net rustte op de Heilige Schrift.
Met de andere hand rustend op het hart
Had hij de armen gedwongen om vergif te nemen
Hij volgde alleen bevelen op en zijn land.
Hij volgde alleen bevelen op en zijn land.