Imperial State Electric — Throwing Stones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwing Stones" van Imperial State Electric.

Songteksten

I got a brain I never use
Loose ethics
Making me confused
Long nose and
The spine of a mouse
A pocket full rocks
And an old glass house
It may be getting clearer
If I look into the mirror
Shards are flying everywhere
But i am prone
To keep throwing stones
I am convinced without a doubt
I Have no idea
What I’m talking about
I’m sinking lower
By the stones I throw
But I’m not sure
If I wanna know
It may be getting clearer
If I look into the mirror
Shards are flying everywhere
But i am prone
To keep throwing stones
But I’m prone
To keep throwing stones
Yea, But I’m prone
To keep throwing stones
I’m riding low on a giant horse
My denial is a tour de force
A natural born thrower
And I am concerned
That the stones
Someday will return
It may be getting clearer
If I look into the mirror
Yea, It may be getting clearer
If I look into the mirror
It may be getting clearer
If I look into the mirror
Shards are flying everywhere
But i am prone
To keep throwing stones (x3)

Songtekstvertaling

Ik heb hersenen die ik nooit gebruik.
Losse ethiek
Me in de war brengen
Lange neus en
De ruggengraat van een muis
Een zak vol stenen
En een oud Glazen Huis.
Het wordt misschien duidelijker.
Als ik in de spiegel kijk
Scherven vliegen overal.
Maar ik ben gevoelig
Om stenen te blijven gooien
Ik ben er zonder twijfel van overtuigd.
Ik heb geen idee.
Waar ik het over heb
Ik zink lager.
Bij de stenen die ik gooi
Maar ik weet het niet zeker.
Als ik het wil weten
Het wordt misschien duidelijker.
Als ik in de spiegel kijk
Scherven vliegen overal.
Maar ik ben gevoelig
Om stenen te blijven gooien
Maar ik ben gevoelig.
Om stenen te blijven gooien
Ja, maar ik ben gevoelig.
Om stenen te blijven gooien
Ik zit op een gigantisch paard.
Mijn ontkenning is een tour de force
Een geboren werper
En ik ben bezorgd.
Dat de stenen
Ooit zal hij terugkeren.
Het wordt misschien duidelijker.
Als ik in de spiegel kijk
Ja, misschien wordt het duidelijker.
Als ik in de spiegel kijk
Het wordt misschien duidelijker.
Als ik in de spiegel kijk
Scherven vliegen overal.
Maar ik ben gevoelig
Om stenen te blijven gooien (x3)