Imperial State Electric — I'll Let You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Let You Down" van Imperial State Electric.
Songteksten
You think we have it all
Everything is locked up real tight
But there are things that I must confess
And no longer hide
History I’m doomed to repeat
Deceit I don’t wanna defeat you
But when things turn bad you know
I’m only gonna wanna breeze through
I’ll never get out
I’ll never leave this town
You know I’m gonna let you down
I’m sorry but I’ll let you down
Don’t need to look in no mirror
Fears reflected in your eyes
And I never claimed to be wise
Everyone can’t tell the same lie
I got the training but
There’s no explaining
My flawed psychology
But those letters and all the definitions
Hardly make an apology
You know I’m gonna let you down
And you know I don’t wanna defeat you
If I could change I’d do it now
But you know next time around
I’d still let you down
Maybe I’ll creep back someday
And return to the scene of the crime
But I wouldn’t take that gamble
Some things don’t change with time
Some day I almost wish
I shared your romantic notions
Those days I want your kiss
But I can’t share your devotion
Songtekstvertaling
Denk je dat we alles hebben?
Alles zit goed vast.
Maar er zijn dingen die ik moet bekennen.
En niet langer verbergen
Geschiedenis die ik moet herhalen
Ik wil je niet verslaan.
Maar als het slecht gaat, Weet je
Ik wil alleen maar door
Ik kom er nooit meer uit.
Ik zal deze stad nooit verlaten.
Je weet dat ik je zal teleurstellen.
Het spijt me, maar Ik zal je teleurstellen.
Je hoeft niet in de spiegel te kijken.
Angst weerspiegeld in je ogen
En ik heb nooit beweerd wijs te zijn.
Iedereen kan niet dezelfde leugen vertellen.
Ik heb de training gehad, maar ...
Er is geen verklaring.
Mijn gebrekkige psychologie
Maar die letters en alle definities
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Je weet dat ik je zal teleurstellen.
En je weet dat ik je niet wil verslaan.
Als ik kon veranderen zou ik het nu doen.
Maar de volgende keer
Ik zou je nog steeds teleurstellen.
Misschien sluip ik ooit terug.
En terug naar de plaats delict.
Maar ik zou die gok niet nemen.
Sommige dingen veranderen niet met de tijd.
Op een dag zou ik bijna willen
Ik deelde je romantische ideeën.
Die dagen wil ik je kus
Maar ik kan je toewijding niet delen.